![]() | INTERTEXT® és el seu col•laborador de confiança per a tot tipus de traduccions i per a la localització de programari i llocs web. L’empresa es troba al capdavant dels proveïdors lingüístics a Espanya gràcies als seus 20 anys d’experiència, a la tecnologia més moderna, a un sistema de qualitat més que provat i a una avançada gestió de projectes i de traducció. Oferim a la seva empresa solucions integrals en l’àmbit de la traducció, que sempre busquen solucions amb un alt nivell de qualitat i orientades al client a l’hora de plasmar en altres idiomes i cultures la seva imatge corporativa. Així, li garantim que oferirà una presència homogènia davant dels seus clients en els mercats internacionals. |
Qualitat per mitjà de processos certificats El sistema de qualitat d’INTERTEXT compleix tots els requisits de les normes internacionals ISO 9001:2000 i UNE-EN 15038, cosa que significa una garantia permanent de la màxima qualitat per mitjà de processos i estàndards normalitzats. Més… | Qualitat per mitjà de l’experiència La nostra experiència i la nostra competència es basem en dues dècades d’activitat en la gestió de projectes i en una selecció de recursos acurada. Per formar part del nostre equip de traductors, és imprescindible tenir un mínim de tres anys d’experiència professional, a més dels coneixements especialitzats corresponents. Més… |
Qualitat per mitjà d’una col•laboració eficaç La nostra col•laboració amb les principals associacions professionals, amb organitzacions del sector i amb universitats facilita una transferència contínua i intensiva de coneixement en tots dos sentits. Només gràcies a aquest intercanvi recíproc és possible identificar noves tendències i mantenir-se a l’última moda en condicions de tecnologia. Més… | Qualitat per mitjà de la tecnologia més moderna En la gestió dels nostres projectes apliquem la tecnologia més avançada, que inclou programes de traducció assistida per ordinador (eines TAO, o CAT, sigles en anglès), com ara Trados, Across o Déjà Vu; programari d’extracció i gestió terminològica; eines de localització de programari i de llocs web, i un programa propi de gestió de comandes i de projectes perfeccionat durant deu anys de treball. Per al nostre equip, la formació contínua és indispensable. Més… |