D’acord amb el que estableix la Llei de Serveis de la Societat de la Informació (LSSI), informem els usuaris de www.intertext.es que el propietari d’aquest lloc web és:

Nom: Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L.

Adreça: C/Muntaner, 200, 6è 8a – 08036 – Barcelona

CIF: B64409568

Registre mercantil: Barcelona / volum 39210 / pàgina B-341653

Telèfon de contacte: +34 93 200 30 33

Correu electrònic de contacte: info@intertext.es

L’accés al lloc web www.intertext.es és propietat d’ Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L., i l’ús dels serveis que s’ofereixen en aquest web implica l’acceptació dels termes i normes d’ús següents:

Propietat intel·lectual:

El disseny, codi font i continguts del lloc web www.intertext.es estan protegits per la legislació espanyola pel que fa als drets de propietat intel·lectual i industrial a favor d’ Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L., i queda prohibida la seva reproducció, distribució o comunicació pública, total o parcial, sense l’autorització expressa d’ Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L.

Política de privacitat i protecció de dades (LOPD):

Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. informa els usuaris del lloc web www.intertext.es que podrà crear un arxiu automatitzat amb les dades personals que es posin a la seva disposició, o bé com a conseqüència de la utilització dels serveis oferits per www.intertext.es, o a causa d’enviaments al correu electrònic de contacte info@intertext.es, o bé per l’ús de formularis de contacte o inscripció presents en el web. En els suports online de la companyia, únicament s’obtindran les dades que siguin estrictament necessàries per al desenvolupament i realització de les activitats comercials posteriors, i no seran transmeses a tercers.

Amb les dades obtingudes, Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L realitzarà campanyes de difusió comercial via e-mail a nivell mensual i bimensual. També atendrà a les demandes dels usuaris i realitzarà un control de visibilitat i conversió a través de la plataforma Google Analytics. En aquesta aplicació, les dades s’emmagatzemaran amb una durada de 50 mesos, existint la possibilitat d’eliminar la informació si l’usuari així ho especifica. Quant a les dades obtingudes a través del correu electrònic o la pàgina web, aquestes podran romandre en el registre intern de manera indefinida, a no ser que l’usuari exerceixi el seu dret d’eliminació.

En qualsevol cas, l’emmagatzematge, protecció i ús d’aquestes dades per part d’Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. es farà d’acord amb l’estricte compliment d’allò que disposa la legislació en matèria de protecció de dades. En compliment d’allò que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, els usuaris podran exercir, en qualsevol moment, els drets d’accés, rectificació, oposició i cancel·lació de les seves dades que hagin estat recopilades i arxivades.

L’exercici d’aquests drets s’haurà d’efectuar mitjançant comunicació escrita dirigida a Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. (C/Muntaner, 200, 6è 8a – 08036 – Barcelona) o a la direcció de correu electrònic de contacte (info@intertext.es), indicant en qualsevol dels casos com a referència BAIXA DE DADES PERSONALS en l’assumpte i el dret que pretenen accionar. En cas que l’usuari vulgui realitzar qualsevol reclamació, podrà dirigir-se al correu indicat o trucar al telèfon 932003033.

Disponibilitat i actualitzacions:

Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. es reserva el dret a interrompre en qualsevol moment i sense previ avís l’accés al lloc web www.intertext.es, així com a modificar o eliminar la configuració del lloc, els continguts que s’hi mostren o la prestació de qualsevol o de tots els serveis que s’hi presten, bé per motius tècnics, de seguretat, de manteniment o per qualsevol altra causa. Aquesta interrupció, edició o eliminació podrà tenir caràcter temporal o definitiu, sense que se’n derivi cap responsabilitat per a Intertext Traducció i documentació multilingüe.

Ús del lloc web, els seus continguts i serveis: L’accés als continguts i serveis que s’ofereixen a www.intertext.es i la seva utilització per part de l’usuari es du a terme a compte i risc propis. Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. no es fa responsable de possibles danys o perjudicis que pugui patir l’usuari, ni de possibles problemes tècnics o fallades en els equips informàtics de l’usuari que es produeixin a causa de:

Un mal ús dels continguts o serveis de www.intertext.es per part de l’usuari.

Errors, defectes o omissions en la informació facilitada quan procedeixi de fonts alienes a Intertext Traducció i documentació multilingüe.

Intromissions il·legítimes fora del control d’ Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. per part de tercers.

Marca:

A www.intertext.es es poden mencionar de forma indirecta i informativa alguns termes i logotips que constitueixen marques registrades pels seus respectius propietaris. No ens fem responsables de l’ús inadequat que en puguin fer tercers.

Enllaços:

Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L. no es fa responsable d’aquelles altres dades, llocs web o arxius als quals es pugui accedir a través d’enllaços disponibles entre els continguts de www.intertext.es, atès que aquestes pàgines o arxius objecte d’enllaç són responsabilitat dels seus titulars respectius. Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L., per tant, no aprova ni fa seus els productes, serveis, continguts, informació, dades, arxius i qualsevol tipus de material existent en aquestes pàgines web o arxius i que no controla. D’acord amb el que disposa la LSSICE, no es fa responsable de la qualitat, licitud, fiabilitat i utilitat de la informació, dades i serveis existents en els llocs enllaçats i que són aliens a www.intertext.es. En cas que un òrgan competent declari la il·licitud de les dades o ordeni la seva retirada, que s’impossibiliti l’accés o que es declari l’existència de la lesió, els enllaços que s’indiquen serien immediatament retirats, tan bon punt se li notifiqui expressament a Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L.

Tots els drets reservats: Intertext Traducció i documentació multilingüe, S.L.