Übersetzungen und mehrsprachige Dokumentation
Home
|
Kontakt
|
Sitemap
Sprachauswahl
ES
|
DE
|
EN
|
IT
|
CA
|
FR
Intertext
Leistungen
Preisanfrage
Kundeninfo
Übersetzerinfo
Kostenvoranschlag
Auftrag
Kontaktformular
Auftrag
Ihre Daten
Anrede
Herr
Frau
Vorname
Name
Firma
Telefon
Fax
E-Mail
Postleitzahl
Ort
Straße und Hausnummer
Land
Ust.-ldNr.
URL/Tätigkeitsbereich der Firma
Auftragsbeschreibung
Gewünschter Service
Übersetzung
Beglaubigte Übersetzung
Werbewirksame Übersetzung
Übersetzung und Layout (DTP)
Stilkorrektur
Fahnenkorrektur (Gut-zum-Druck)
Überarbeitung eines Textes
Begleitdolmetschen
Simultandolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Software-Lokalisierung
Lokalisierung einer Website
Andere Leistungen
Ausgangssprache(n)
Zielsprache(n)
Bitte genaues Zielland angeben, z.B. Englisch USA/UK, Spanisch für Spanien, Portugiesisch für Lateinamerika, Deutsch D/A/CH)
Beschreibung des Textes
(Thema oder Titel angeben)
Textumfang Wörter (ca.)
Wörter
Seiten
Format des Ausgangstextes
Hardcopy
Word
Powerpoint
Excel
Access
Indesign
Interleaf
Framemaker
Pagemaker
QuarkXpress
Rtf
Html, SGML, XML
PDF
Image-Datei
Version
Anderes Format
Gewünschtes Format des
Zieltextes
Hardcopy
Word
Powerpoint
Excel
Access
Indesign
Interleaf
Framemaker
Pagemaker
QuarkXpress
Rtf
Html, SGML, XML
PDF
Image-Datei
Version
Anderes Format
Plattform
PC
MAC
UNIX
Gewünschtes Lieferdatum
Uhrzeit
Übersetzungshilfen beigefügt
Datei hinzufügen
Bemerkungen
Lieferung per
E-Mail
Fax
FTP
CD-Rom
Kurierdienst
Anruf zur Koordination des Auftrags gewünscht
Rechnung bitte auf folgenden Namen ausstellen
(bitte nur ausfüllen falls die Firmenbezeichnung nicht mit den obenstehenden Daten übereinstimmt)