Home | Contacto | Mapa Web
Área privada
Idioma
es | de | en | it | ca | fr

Métodos de trabajo

Los pilares de nuestra empresa son la satisfacción del cliente y un elevado listón de calidad. Estos principios básicos se traspasan a todos los niveles de nuestra gestión de proyectos, que se someten a un control constante.
Todos nuestros proyectos de traducción los realizan profesionales especializados, que traducen siempre a su lengua materna. Para proyectos de gran volumen, le facilitamos el apoyo de un coordinador de proyectos experimentado, que le asesorará y determinará sus necesidades y requisitos especiales a través de una comunicación de persona a persona.

Para nosotros la gestión de la mejora continua resultando crucial, ya que es el único modo de incorporar nuevas experiencias y conocimientos a nuestros procesos para evitar así errores en el futuro. Nuestro trabajo se basa en procesos estructurados, con instrucciones de trabajo y listas de control en continuo desarrollo.

La gestión de proyectos cuenta con el respaldo de un software de gestión que hemos desarrollado nosotros mismos; en él se introducen continuamente todos los datos más recientes para tener controlada en todo momento la evolución de cada encargo. Desde la aceptación de un encargo hasta la entrega, cada traducción pasa por las siguientes fases:

Para nuestro equipo, cada nuevo proyecto constituye un reto, ya que cada cliente es único y son sus necesidades las que definen un encargo a su medida. Éste es uno de los principios básicos de nuestro trabajo.

traducción y documentación multilingüe SL