 | INTERTEXT® est votre partenaire de confiance pour tous types de traductions et pour la localisation de logiciels et de sites web. Notre entreprise est en Espagne l’un des principaux fournisseurs de services linguistiques, grâce à ses 20 ans d’expérience, à la technologie la plus moderne, à un système de qualité ayant fait ses preuves et à une gestion de projets et de traduction avancée. Nous proposons des solutions intégrales dans le domaine des services de traduction et, s’il faut adapter l’image de votre entreprise dans d’autres langues et d’autres cultures, nous nous efforçons de trouver la meilleure solution afin de répondre à vos exigences. Ainsi, nous vous garantissons de bénéficier d’une image homogène auprès de votre clientèle internationale. Optez pour un fournisseur de services de traduction qui répond aux attentes du client, un partenaire de qualité qui vous soutiendra dans vos démarches stratégiques d’entreprise, les yeux rivés vers l’avenir. |
La qualité grâce à des processus certifiés Le système qualité d’INTERTEXT respecte toutes les conditions requises par les normes internationales ISO 9001:2000 et UNE EN 15038, et garantit donc, en permanence, une qualité optimale via des processus et des standards normalisés. Más… | La qualité grâce à l’expérience Notre expérience et notre compétence sont le fruit de 20 ans d’activité dans la gestion de projets et d’une rigoureuse sélection de ressources. Pour rejoindre notre équipe de traducteurs, il est indispensable d’avoir au minimum trois ans d’expérience professionnelle, ainsi que les connaissances spécialisées correspondantes. Más… |
La qualité grâce à une collaboration efficace Notre collaboration avec les principales associations professionnelles, avec les organisations du secteur et les universités favorise un transfert continu et intensif de connaissances dans les deux sens. C’est seulement grâce à cet échange réciproque qu’il est possible d’identifier de nouvelles tendances et d’être à l’affût de nouvelles technologies. Más… | La qualité grâce à la technologie la plus moderne Afin de mener à bien nos projets, nous avons recours à la technologie la plus avancée, notamment à des programmes de traduction assistée par ordinateur (outils TAO, ou CAT en anglais), tels que Trados, Across ou Déjà Vu; à des logiciels d’extraction et de gestion terminologique; à des outils de localisation de logiciels et de sites web, et à un programme propre de gestion de commandes et de projets perfectionné au cours des dix dernières années. Pour notre équipe, la formation continue est indispensable. Más… |