Intertext

INTERTEXT® è sinonimo di massima qualità in conformità con gli standard del settore a prezzi altamente competitivi. Con sede a Barcellona, da quasi vent’anni Intertext offre soluzioni professionali orientate alle necessità specifiche del cliente, oltre ad un servizio d’alta qualità ad aziende internazionali di diversi settori.

INTERTEXT è stata fondata nel 1988 con l’obiettivo di offrire servizi nell’ambito della traduzione e della documentazione multilingue. A partire dalla sua fondazione, l’azienda ha registrato una rapida crescita, ampliando continuamente l’offerta di servizi. Attualmente, INTERTEXT è un’agenzia importante nel settore della traduzione in Spagna, con più di 500 clienti e un team competente di traduttori, correttori, coordinatori di progetto e informatici con dedizione al lavoro.

Questo sviluppo è stato reso possibile da una politica di prodotti e prezzi diretta al cliente, a una sistema di qualità affidabile e ad uno sforzo continuo volto al miglioramento. Il risultato è un sistema di traduzione efficiente e raffinato, certificato secondo la norma internazionale di qualità ISO 9001:2000 e la norma europea di qualità UNE-EN 15038 per servizi di traduzione.

Oggigiorno la competenza linguistica è un requisito importante per un’agenzia di traduzione, tuttavia non è l’unico. Un servizio soddisfacente prevede un’attenta selezione e supervisione delle risorse umane, un’organizzazione e un coordinamento efficienti ed una realizzazione impeccabile dei progetti, prestando attenzione al minimo dettaglio indipendentemente dal volume del progetto. A certificare la qualità dei nostri servizi vi sono più di diciannove anni di esperienza durante i quali abbiamo accettato e superato nuove sfide, realizzando progetti di traduzione negli ambiti più diversi ed affrontando qualsiasi tipo di difficoltà e di questioni tecniche.

Un altro fattore decisivo che ha contribuito al nostro successo è il continuo sviluppo di nuove risorse e tecnologie proprie del settore – come ad esempio i programmi di gestione terminologica, le memorie di traduzione, gli strumenti di localizzazione o i programmi di auto-edizione e layout di pagina – che ci permettono di offrire i servizi più avanzati nell’ambito della traduzione, localizzazione, trattamento di testi, layout di pagina e della documentazione.

Tuttavia il valore fondamentale di un’impresa risiede nel suo capitale umano. Alla INTERTEXT® siamo orgogliosi di tutti i membri del nostro team, ciascuno dei quali è stato selezionato minuziosamente in funzione delle qualifiche e dell’impegno al fine di offrire un servizio di qualità. E lo stesso vale per i nostri collaboratori esterni, che entrano a far parte del nostro team solo dopo aver superato una fase esaustiva di prova.

Metteteci alla prova: vi accorgerete che alla INTERTEXT® CLIENTE e QUALITÀ sono concetti scritti a grandi lettere, seguendo la nostra filosofia:
La qualità fa la differenza