Metodi di lavoro

Le colonne portanti della nostra azienda sono la soddisfazione del cliente e l’ottenimento di un’elevata qualità. Questi principi base si estendono a tutti i livelli della gestione dei progetti, che sono sottoposti ad un controllo costante.
Tutti i nostri progetti di traduzione sono realizzati da professionisti qualificati che traducono sempre verso la loro lingua madre. Per progetti di grandi dimensioni, viene offerto il supporto personale di un coordinatore esperto che vi consiglierà una volta individuate le vostre necessità ed eventuali requisiti specifici.

Per noi continuare a migliorare è di fondamentale importanza, in quanto è l’unico modo per apportare nuove esperienze e conoscenze all’interno dei nostri processi evitando così di commettere errori nel futuro. Il nostro lavoro si basa su processi strutturati, con istruzioni di lavoro e liste di controllo in continuo sviluppo.

Abbiamo creato un apposito software che ci assiste nella gestione dei progetti; in questo programma vengono costantemente inseriti tutti i dati più recenti che permettono di controllare in qualsiasi momento lo stato di ogni incarico affidatoci. Dal momento in cui accettiamo un incarico fino alla sua consegna, ogni traduzione attraversa le seguenti fasi:

Per il nostro team, ogni nuovo progetto è una sfida, dato che ciascun cliente è unico e le sue necessità sono ciò che definiscono lo svolgersi del lavoro. Questo è uno dei principi base del nostro lavoro.