COMUNICACIÓN EFICAZ PARA SU DESARROLLO INTERNACIONAL
- Servicios de traducción
Más de 3 décadas ofreciendo un amplio abanico de servicios de traducción, localización e interpretación para empresas de multitud de sectores y campos de especialización.
- Tecnología Avanzada
- Calidad Certificada
Certificados según las normas ISO 9001 e ISO 17100. Nuestro evolucionado sistema de calidad y la inversión continua en recursos tiene como objetivo la satisfacción de nuestros clientes a través de un servicio de calidad.
EMPRESAS QUE CONFÍAN EN NOSOTROS
¿ESTÁ AQUÍ PORQUE NECESITA UNA TRADUCCIÓN?
Nuestra empresa está especializada exactamente en eso, en prestar servicios profesionales de traducción. Traducimos un gran número de pares de idiomas, no solamente desde y hacia el español, sino también desde y hacia otros idiomas como el inglés y el alemán. Tratamos todo tipo de contenidos para satisfacer así las necesidades de muchos tipos de clientes y gran variedad de sectores.
Entre los servicios que ofrecemos, distinguimos nueve tipos de traducciones principales:
Dominamos la terminología especializada que aparece en este tipo de textos, tan propios de un campo o profesión completos. Trabajamos con traductores técnicos profesionales y traducimos, entre otros, manuales técnicos, instrucciones, fichas técnicas, catálogos de productos, monografías o publicaciones técnicas.
Contamos con expertos en materias de ciencias, ya sea biología, medicina, biotecnología, farmacología o cualquier otro campo. Usamos sistema de calidad ISO 9001 y 17100, imprescindible en este tipo de traducciones. Tenemos experiencia con prospectos, historiales e informes médicos, dossiers de registro farmacéutico, manuales de fabricación o conferencias especializadas.
La traducción jurídica requiere una formación en la temática y sus distintas subespecialidades, así como en los procedimientos legales que envuelven este tipo de textos. Disponemos de traductores con amplio conocimiento del derecho, capaces de traducir contratos, escrituras, poderes, sentencias, etcétera.
Estas son áreas que están en constante evolución y tienen, por tanto, una terminología muy dinámica. Contamos con un equipo de traductores expertos en la materia que nos han permitido ofrecer traducciones económicas y financieras a numerosos clientes a lo largo de nuestros años de experiencia.
Si uno de los principales objetivos de la publicidad es llegar al mayor número de personas, ¿qué mejor forma de conseguirlo que traduciéndola a varios idiomas? En Intertext tenemos experiencia traduciendo folletos, catálogos, vídeos corporativos, sondeos o encuestas, eslóganes, briefings, contenidos para redes sociales, etcétera.
Nuestra empresa de traducción asume todo tipo de proyectos para instituciones públicas y estamos habituados a cumplir con los elevados estándares de calidad de las instituciones de alto nivel. Traducimos, entre otros documentos, informes, normativas, estatutos, contenidos de webs institucionales, folletos informativos, etcétera.
Cada día son más las empresas que deciden dar el salto y traducir su sitio web. En Intertext adaptamos los contenidos de su web para que pueda llegar al público de otros países y así aumentar sus clientes potenciales. No nos olvidamos de las posteriores actualizaciones. Hemos traducido con éxito sitios web, portales web, tiendas en línea, blogs, formularios, contenidos para redes sociales, foros y más.
En nuestra empresa de traducción contamos con traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación capaces de traducir documentos oficiales o textos que deban presentarse ante organismos, como escrituras notariales, partidas de nacimiento, certificados de defunción, certificados de estado civil, sentencias, títulos y expedientes académicos, etcétera.
En el sitio web de Intertext podrá encontrar la siguiente información y recursos:
Podrá acceder a toda la información sobre los servicios que ofrecemos, sobre nuestro método de trabajo y sobre nuestros campos de especialización.
Disponemos de un blog especializado en el que podrá disfrutar de artículos relacionados con el ámbito de la traducción y de los idiomas.
Todo lo que necesita saber sobre nosotros: quiénes somos, asociaciones, anteriores clientes, precios de traducción, oportunidades de trabajo, etcétera.
Solicite su presupuesto sin compromiso a través del formulario que encontrará en nuestro sitio web. Nos comprometemos a responderle con la mayor brevedad posible.
Asistencia en línea al momento con una agente a través de nuestro chat
En caso de que tenga alguna duda que desee responder de forma inmediata, puede contactar con nosotros a través de nuestro chat en vivo.
En Intertext, empresa de traducción, interpretación y localización, llevamos más de 30 años ayudando a las compañías en su proceso de expansión.
EMPRESA DE TRADUCCIÓN CERTIFICADA CON LAS NORMAS ISO 9001 Y 17100
Como mencionamos antes, nuestra empresa de traducción trabaja con los sistemas de calidad que dictan las normas ISO 9001 e ISO 17100. Ahora, ¿sabe usted en qué consisten? ¡Se lo contamos!
La norma ISO 9001 es una norma internacional publicada por la Organización Internacional para la Normalización. Establece una serie de pautas de debe seguir el sistema de calidad de una empresa, y exige procesos documentados así como registros de calidad que permitan hacer un seguimiento del procedimiento de aseguramiento de la calidad.
Por su parte, la norma ISO 17100 es una norma europea desarrollada por el Comité Europeo de Normalización en colaboración con instituciones, asociaciones, organizaciones y representantes del sector privado. En España fue implantada por la Asociación Española de Normalización y se publicó en el BOE de diciembre de 2006. Se basa en buena medida en la ISO 9001, aunque establece pautas adicionales para garantizar la calidad de los servicios de una empresa de traducción:
- Exigencia de cualificación para los traductores
- Análisis de los textos
- Necesidad de una revisión por parte de un corrector que no sea el traductor del texto.
LAS VENTAJAS DE ELEGIR A NUESTRA EMPRESA DE TRADUCCIÓN
Las ventajas de trabajar con una empresa de traducción como Intertext comienzan desde el primer momento, cuando decide ponerse en contacto con nosotros para solicitarnos y presupuesto, o simplemente para pedirnos información:
Asistencia inmediata personalizada
Existen varias vías a través de las cuales podrá contactarnos. Elija la que elija, le garantizamos que uno de nuestros agentes especializados le responderá en el menor tiempo posible.
Nuestros precios de traducción son competitivos
Nuestras tarifas se adaptan a las necesidades del cliente y son competitivas dentro del mercado de la traducción profesional.
Descuentos y promociones
Ofrecemos descuentos para proyectos de gran volumen y promociones especiales para nuestros clientes.
Contamos con más de 400 traductores nativos especializados
Nuestra empresa de traducción dispone de una base de datos cuidadosamente seleccionada en la que figuran traductores especializados de todos los ámbitos, traductores profesionales nativos de cualquier idioma, etcétera.
Le ofrecemos seguimiento de su proyecto
Podrá saber en qué punto se encuentra tu proyecto en todo momento, ya se trate de traducciones largas o de traducciones urgentes.
Certificados con los estándares de calidad ISO 17100 e ISO 9001
Estamos sujetos a inspecciones periódicas que superamos satisfactoriamente gracias a la calidad de nuestros servicios, recursos, gestión y personal.
EMPRESA DE TRADUCCIÓN CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA
Somos una de las empresas de traducción más veteranas del sector. Llevamos realizando traducciones exactamente desde el 3 de noviembre de 1988, y a día de hoy seguimos invirtiendo para ofrecer los mejores servicios a nuestros clientes. Los años no nos pesan: al contrario, nos dan alas para desempeñar cada día nuestro trabajo con determinación y con la certeza de que sabemos hacer las cosas bien.
En caso de que necesite una traducción profesional o tenga alguna duda al respecto de nuestra empresa, no lo piense más y contáctenos. En nuestra empresa disfrutamos del trato y la comunicación directa con nuestros clientes, así que estaremos encantados de ayudarle en todo lo que podamos sin compromiso.