Nos complace anunciar que Intertext ha firmado un acuerdo de colaboración con OnTheGoSystems, la empresa desarrolladora de WPML, el plug-in líder en gestión de sitios web multilingües en WordPress. A partir de ahora, Intertext será proveedor homologado de servicios de traducción para los usuarios de WPML.
WPML es una herramienta indispensable para cualquier empresa que desee expandir su presencia web a nivel global y necesita gestionar de manera eficiente las diferentes versiones lingüísticas de su sitio web desarrollado en WordPress. La alianza con OnTheGoSystems nos permitirá ofrecer nuestras soluciones de traducción de alta calidad a una audiencia más amplia, con contenidos multilingües precisos, coherentes y culturalmente relevantes.
Esta asociación refuerza nuestro compromiso con la excelencia y la innovación en servicios de traducción. Intertext ha sido pionera en la adopción de estándares de calidad y es la primera empresa catalana y la segunda española en obtener el certificado de la norma ISO 17100 para servicios de traducción. Estos logros subrayan nuestro compromiso de mantener altos estándares y de seguir procesos de mejora continua que garanticen la satisfacción de nuestros clientes.
Los servicios de traducción se integran en flujos de trabajo cada vez más tecnológicos. En el caso de los sitios web desarrollados en WordPress, era esencial contar con un conector que permitiese la traducción de los contenidos web dentro de nuestro entorno de traducción profesional e integrarlos de forma automática en WordPress. De este modo, las traducciones se realizan por profesionales con todas las herramientas y los recursos necesarios para garantizar una óptima relación calidad/precio. También es importante que gracias a WPML, no es necesario volver a maquetar los contenidos web en cada idioma y se evita la manipulación posterior de las traducciones por terceros, que es una fuente de errores de última hora y, además, genera costes añadidos para nuestros clientes. Un último factor esencial es que, con WPML, no solo se traducen los propios contenidos web, sino también toda la metainformación SEO para posicionar y hacer visibles los diferentes idiomas de la web en los buscadores.
Si ya eres usuario de WPML, te invitamos a visitar nuestra página de servicios de traducción para usuarios de WPML donde podrás conocer más sobre cómo integrar nuestros servicios de traducción profesional con tu sitio web. Descubre cómo optimizar tu contenido multilingüe y asegurar la mejor calidad en tus traducciones sin complicaciones adicionales.
Nuestra colaboración con OnTheGoSystems implica la integración de procesos optimizados para trabajar de manera sincronizada con la tecnología WPML. Esto asegura una comunicación eficiente y una gestión efectiva de los proyectos de traducción, desde la preproducción hasta la posproducción.
Para aquellos que aún no utilizan WPML, te animamos a explorar las ventajas de esta poderosa herramienta y cómo puede transformar la gestión multilingüe de tu sitio web en WordPress. Visita nuestra página informativa sobre WPML para obtener más detalles y descubrir cómo puedes beneficiarte de nuestra colaboración con OnTheGoSystems para llevar tus contenidos globales al siguiente nivel.
Con más de 30 años de experiencia en el sector, Intertext sigue evolucionando y adoptando nuevas tecnologías para proporcionar un servicio integral, profesional y de calidad.
