Traducció de llocs web WordPress amb WPML
En l’actualitat, per aprofitar els múltiples avantatges comercials de la internacionalització, és imprescindible tenir un lloc web traduït a diversos idiomes o, si més no, a aquells els mercats dels quals siguin de l’interès comercial de la vostra empresa.
Si aquest web està fet a WordPress, amb el connector WPML podreu tenir-lo traduït a diferents idiomes de forma summament ràpida i eficient, tenint en compte tota la metainformació per al posicionament en cercadors (SEO):
- sense costos addicionals de maquetació web,
- sense necessitat de copiar i enganxar manualment els continguts a WordPress i
- amb uns mínims ajustaments tècnics.
Què és el connector WPML?
WPML, amb el nom complet WordPress Multilingual, és un complement per a WordPress que permet crear llocs web multilingües —amb entrades de text, menús personalitzats, cadenes de text i altres elements— i traduir-los a més de quaranta idiomes.
El connector s’encarrega de:
- Preparar el web multilingüe a partir de la seva estructura web actual.
- Crear les carpetes necessàries i duplicar les entrades o pàgines.
- Afegir un accés als diferents idiomes a la pàgina d'inici.
- Exportar els continguts i metadades SEO per a la traduir-los i reimportar-los després.
- Important! Mantenir el web multilingüe actualitzat cada vegada que s'hi afegeixin o modifiquin elements del web.
- Proporcionar un recompte de paraules per sol·licitar pressupostos de traducció.
Resulta molt versàtil i sorprenentment fàcil de fer servir en 4 passos senzills:
Instal·leu el connector WPML o sol·liciteu-ne la instal·lació al vostre webmaster.
Concediu-nos accés únicament al mòdul WPML mitjançant un codi que us enviarem per correu electrònic.
Nosaltres us donem un pressupost —en projectes de gran volum, us descomptem el cost del connector—.
Farem les traduccions i, una vegada completades, les trobareu al seu lloc, llestes per ser publicades!
Els avantatges de treballar amb Intertext i el connector WPML
A Intertext tenim experiència provada en la traducció de llocs web a diferents idiomes i, per oferir una òptima solució per a llocs web realitzats a WordPress, som partner homologat de WPML. És una solució optimitzada i desenvolupada per a WordPress: té molts usuaris satisfets a tot el món.
- Instal·lar el connector és senzillíssim
- Enviar-nos la sol·licitud també és molt fàcil
- No haureu d'extreure textos en Excel o altres programes, perquè el procés està automatitzat
- El contingut traduït es rep i s'integra automàticament
- Els nostres traductors són professionals nadius i amb experiència en traducció de llocs web
- Comptem amb traductors i revisors especialitzats en optimització SEO
- Com a socis de WPML tenim suport tècnic en tot moment
NO DESCUIDEU EL SEO DE LES VOSTRES TRADUCCIONS WEB
A hores d’ara, segur que ja sabeu com n’és d’important una bona estratègia de posicionament en cercadors (SEO) perquè el lloc web de la vostra empresa estigui ben posicionat a la xarxa i arribi al màxim nombre possible de clients potencials. De què serveix, altrament, tenir un lloc web si ningú no el troba ni el veu? A Intertext també ho tenim clar i creiem que WPML és un aliat fantàstic perquè:
- Ofereix un control complet sobre la visualització de les adreces URL.
- Podeu definir informació meta SEO també per a les traduccions.
- Les traduccions s'enllacen conjuntament.
- Els mapes del lloc web inclouen les pàgines correctes i estan validats per Google Webmasters.
Quins altres avantatges té traduir el vostre lloc web amb WPML?
El connector multilingüe WPML facilita la creació i l’administració de llocs web en diversos idiomes, com ja hem esmentat. A més, té altres avantatges addicionals:
INTEGRAL
Mitjançant WPML, és possible traduir tot tipus de continguts web, des de pàgines, fins a entrades de bitàcoles, tipus personalitzats, taxonomia, menús o textos del tema. Qualsevol text web que se us acudeixi és susceptible de ser traduït mitjançant aquest connector .
COMPATIBLE
Cada un dels temes oconnectors que usin l’API de WordPress poden funcionar de forma multilingüe amb WPML, és compatible amb tots!
FIABLE
Us aporta suport complet per a WPML i us ofereix un servei de desenvolupament de lloc web perfecte i sense contratemps. En el cas que us sorgeixi qualsevol dubte durant el procés, podeu contactar amb el suport de WPML o directament amb nosaltres, sabrem ajudar-vos!
Amb el connector WPML, els motors de cerca, com Google, entenen l’estructura del vostre lloc web i poden generar trànsit cap a l’idioma adequat.
La traducció del web de la vostra empresa us ajudarà a:
- Augmentar el contingut en línia disponible, cosa que repercutirà en el vostre posicionament a Internet.
- Incrementar les visites del vostre lloc web.
- Ser més visible per a clients potencials d'altres països.
- Provar la vostra capacitat per comunicar-vos i fer negocis en altres idiomes.
- Transmetre confiança a clients potencials.
Si disposeu del connector WPML i teniu un compte al vostre lloc, no dubteu a posar-vos en contacte amb nosaltres per sol·licitar-nos el codi.
El preu d’una traducció depèn de diferents factors. Entre aquests factors, els més importants són l’idioma d’origen o de destinació, el nombre de paraules, el tipus de traducció i el termini. Demaneu-nos pressupost sense compromís!
Si teniu algun dubte respecte al procés de traducció mitjançant WPML, podeu posar-vos en contacte a través de:
- Correu electrònic: info@intertext.es
- Xat: al nostre lloc web.
- Telèfon: +34 93 200 30 33
Esteu preparats per portar el vostre lloc web de WordPress a noves audiències globals? Obtingueu el vostre Token d’autorització ara mateix i comenceu el vostre viatge multilingüe amb Intertext.
SOL·LICITUD PRESSUPOST
Sol·liciteu un pressupost personalitzat dels nostres serveis