Connaissez-nous

VOTRE COLLABORATEUR DE CONFIANCE

Intertext est synonyme de qualité absolue, conformément aux standards du secteur de la traduction, et à des prix très compétitifs.

Notre entreprise de traduction, basée à Barcelone, offre depuis plus de 28 ans des solutions professionnelles orientées vers les besoins spécifiques du client, ainsi que des prestations de très haut niveau pour des entreprises internationales de différents secteurs.

NOTRE MISSION ET NOTRE VISION

Intertext a vu le jour dans un but bien précis :
la professionnalisation des services de traduction y la mise en place des meilleures solutions technologiques afin de répondre de manière satisfaisante aux besoins des clients, en fournissant les meilleurs services dans le domaine de la traduction et de la documentation multilingue.

La compétence linguistique est une condition importante pour une entreprise de traduction, mais ce n’est pas la seule.

Un service satisfaisant se compose également d’une sélection et d’un management judicieux des ressources humaines, d’une organisation et d’une coordination efficaces, ainsi que d’une exécution impeccable des projets.

C’est pourquoi nous nous efforçons toujours d’offrir un service de qualité, en soignant toujours le moindre détail, quelle que soit l’envergure du projet. Et nous sommes très fiers de pouvoir accompagner les entreprises dans leur développement international.

NOTRE HISTOIRE

Dorothee Orf, cofondatrice de l’association sectorielle ANETI et du cluster de l’industrie linguistique Clusterlingua, a fondé Intertext en 1988 avec pour objectif la prestation de services dans le domaine de la traduction et de la documentation multilingue.

Dès sa création, l’entreprise a connu une croissance rapide et a su élargir continuellement ses prestations.

Actuellement, Intertext est présente à l’échelle nationale et internationale et jouit d’une longue expérience. Nous sommes fournisseurs d’entreprises et de grands groupes implantés en :

  • Espagne (42 %),
  • Allemagne, Suisse et Autriche (49 %),
  • Inde et Chine (5 %)
  • dans d’autres pays européens tels le Royaume-Uni, la France et l’Italie (4 %).

Cet essor est dû aux membres fantastiques de notre équipe :

des professionnels hautement qualifiés et spécialisés, unis par la passion et l’engagement dans chaque projet réalisé.

Notre garantie : plus de vingt-huit ans d’expérience et plus de 500 clients partout dans le monde. Au cours de toutes ces années, nous n’avons cessé de relever avec succès de nouveaux défis, réalisant des projets de traduction dans les domaines les plus divers et affrontant toutes sortes de difficultés et d’exigences techniques.

Actuellement, Intertext est une entreprise de pointe dans le domaine de la traduction en Espagne.

VALEURS

Un autre facteur décisif de notre réussite est l’investissement continu dans de nouvelles ressources et technologies du secteur.

Programmes de gestion terminologique, mémoires de traduction, outils de localisation ou programmes d’autoédition et de mise en page. Nos ressources technologiques nous permettent d’offrir les services les plus avancés dans le domaine de la traduction, de la localisation, du traitement de texte, de la mise en page et de la documentation.

Mais la valeur fondamentale d’une entreprise réside dans son capital humain. Chez Intertext, nous sommes fiers de tous les membres de notre équipe, de chacun d’entre eux sans exception. Ils ont tous été minutieusement sélectionnés en fonction de leur qualification et de leur engagement envers la qualité. Il en est de même pour nos collaborateurs externes, qui intègrent notre équipe après une exhaustive période d’essai.

Chez Intertext, client et qualité sont des concepts qui s’écrivent en majuscules, suivant notre philosophie :
LA QUALITÉ FAIT LA DIFFÉRENCE

En quoi pouvons-nous vous aider ?
Contactez-nous et demandez-nous un devis sans aucun engagement.

DEMANDEZ UN DEVIS SPÉCIALISÉ DE NOS SERVICES