Traduction de sites web

Besoin de traduire votre présence sur le Web ? Nous sommes experts dans la traduction de sites Web et de contenus de réseaux sociaux pour votre réussite à l’étranger et dans votre pays d’origine.

Le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui est de plus en plus mondialisé ; les entreprises savent donc que, pour se développer à l’international, elles ont besoin d’un site web multilingue. Le contenu à publier sur le web doit être adapté culturellement à leur public cible à l’étranger et techniquement optimisé pour une bonne indexation des moteurs de recherche à l’échelle internationale.

La traduction de sites Web, de portails, de boutiques en ligne et de pages d’atterrissage dans différentes langues est l’un des services de traduction spécialisés proposés par Intertext. Notre équipe développe des projets détaillés de localisation de sites Web pour lesquels nous avons des traducteurs natifs experts, ainsi que des professionnels qui maîtrisent les principaux langages de programmation web. Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez visiter notre blog de traduction de sites web.

CE QUE NOS CLIENTS DISENT

“En sa qualité de développeur de logiciel, NERO localise ses produits dans 27 langues au total. Nous sélectionnons nos fournisseurs de services linguistiques selon des critères stricts. Nous nous sommes décidés pour INTERTEXT après l’avoir identifiée comme une des entreprises les plus réputées du secteur, et parce qu’elle a entièrement comblé nos attentes depuis le début de notre collaboration. Son équipe, qui s’est adaptée rapidement et avec souplesse à nos besoins spécifiques, travaille méticuleusement et avec une grande vocation de qualité. Nous gérons notre réseau de fournisseurs linguistiques dans toutes les langues avec Across Language Server, un environnement qui nous procure beaucoup de flexibilité ; INTERTEXT a su s’y intégrer sans le moindre problème et après un temps de préparation très court. Nous sommes très contents de l’équipe d´INTERTEXT®, toujours à l’écoute, y compris dans les situations de stress, dans lesquelles elle a su s’organiser et travailler avec la fiabilité de toujours.”

pages web traduites

traducteurs natifs

ans d’experience dans la traduction web

nationalités différentes de nos traducteurs

AVEC NOUS, LA TRADUCTION DE VOTRE SITE WEB DEVIENT FACILE ET SÛRE

Un site web est un système complexe qui contient des gabarits, menus de navigation, bases de données, formulaires, contenu multimédia, métadonnées SEO et bien plus encore.

La localisation web est un processus qui exige le maintien d’un certain niveau d’organisation et de systématisation. Afin d’éviter des erreurs inattendues et de faciliter ce processus pour nos clients, Intertext utilise des applications avancées et des méthodes de travail qui permettent une localisation de qualité.

TYPOS DE SITES WEB

Intertext a participé à environ 300 projets de localisation et de traduction de sites web, dont elle se charge toujours de la mise à jour.

Nos professionnels dotés d’une formation spécifique dans le domaine de la localisation web et de connaissances avancées des différents systèmes de gestion de contenu (CMS), les langages et outils les plus courants transforment l’expérience complexe de la traduction d’un site web en un processus ayant le minimum d’impact possible.