CATEGORÍA BLOG: Internacionalización

licitaciones internacionales

Licitaciones internacionales: Traducciones en tiempo récord

Cuando hablamos de licitaciones internacionales, hablamos también del proceso de internacionalización de las empresas. En los tiempos que corren, esto ya no es solo una oportunidad, sino prácticamente una obligación para la supervivencia de muchas compañías. Es un proceso a largo plazo que requiere un plan bien estructurado, para el que resulta muy ventajoso contar con un socio de traducción especializado en concursos y licitaciones que nos allane un poco

SEGUIR LEYENDO
La localización como clave del éxito en la internacionalización de negocios

La localización, base del éxito en la internacionalización de negocios

En un mundo digital como en el que vivimos, la globalización de los mercados es ya un hecho. Con la llegada de Internet y la tendencia al alza del e-commerce, nunca ha sido tan fácil para las empresas acceder a mercados extranjeros. No obstante, no por ello es un proceso sencillo. Si un negocio quiere que sus productos o servicios lleguen a traspasar las fronteras nacionales (con éxito), no basta

SEGUIR LEYENDO
traducir juego

Los videojuegos se consolidan como un sector internacional en auge

Hace tiempo que los videojuegos ya no se consideran solo para niños. Hoy en día es la generación de treintañeros la que lidera el consumo de una de las industrias que más ha crecido en esta última década. Dentro del mercado, existen una serie de distribuidoras gigantes, como Tencent (China), Sony Interactive Entertainment (Estados Unidos) o Nintendo (Japón) entre otras, aunque también existe un número considerable de compañías desarrolladoras de

SEGUIR LEYENDO
traducir al arabe

Traducir al árabe: su utilidad y por qué se requiere profesionalidad al traducirlo

El árabe es una lengua compleja y excepcionalmente rica si nos disponemos a compararla con las lenguas europeas, no solo por lo que a su famosa sinonimia se refiere, sino también semántica y gramaticalmente. En la época en la que nos hallamos, tan abierta y con tanta facilidad para acceder a otras culturas y modos de vida, la comprensión de la manera de pensar y expresarse de las sociedades con quienes vayamos a interactuar es de vital importancia.

SEGUIR LEYENDO

Las redes sociales también son políglotas: el multilingüismo en las RRSS

¿No tienes la sensación de que das una patada en el suelo y al minuto salen 20 redes sociales nuevas? Puede que sea un poco exagerado, pero no se aleja mucho de la realidad. Seguramente tu empresa tendrá Facebook, Twitter y LinkedIn. Si estás en una empresa redesociófila, también tendréis presencia en Instagram, Google +, Pinterest, etc. El problema viene cuando te piden que crees redes sociales multilingües porque es indispensable para el crecimiento de la empresa. En el artículo de hoy, te contaremos lo principal sobre el presente multilingüismo en las redes.

SEGUIR LEYENDO

Subvenciones para la internacionalización, convocatoria del 2016

Las empresas que deseen orientar su actividad hacia la exportación cuentan con una iniciativa que les ayudará a llevarla a cabo: ACCIÓ, la Agencia para la Competitividad de la Empresa de la Generalitat de Catalunya vuelve a ofrecer este año 2016 sus cupones para la internacionalización. El objetivo es consolidar y fomentar el crecimiento de la actividad económica actual y generar empleo en nuestro ámbito nacional.   ¿A quién va

SEGUIR LEYENDO

Estonia, un país innovador

Todo el mundo conoce Hotmail, Kazaa o Skype, pero muy pocos saben que estas aplicaciones nacieron o tienen un vínculo especial con Estonia. Y es que este país báltico apuesta por las altas tecnologías: DNI digital para todos los ciudadanos, portátiles en las escuelas y, por supuesto, Internet. Los estonios pueden comprar, asistir a clase, realizar gestiones administrativas, votar o incluso consultar a su médico a través de la red. La

SEGUIR LEYENDO

    Solicitar presupuesto




    Adjuntar archivo

    He leído y acepto la política de privacidad

    Ebook: Escribir para traducir

    Ebook: Escribir para traducir

    Guía gratuita para la redacción de documentación corporativa multilingüe.

    ¡AHORRA COSTES PLANIFICANDO TU DOCUMENTACIÓN MULTILINGÜE!