CATEGORÍA BLOG: Internacionalización

Las redes sociales también son políglotas: el multilingüismo en las RRSS

¿No tienes la sensación de que das una patada en el suelo y al minuto salen 20 redes sociales nuevas? Puede que sea un poco exagerado, pero no se aleja mucho de la realidad. Seguramente tu empresa tendrá Facebook, Twitter y LinkedIn. Si estás en una empresa redesociófila, también tendréis presencia en Instagram, Google +, Pinterest, etc. El problema viene cuando te piden que crees redes sociales multilingües porque es indispensable para el crecimiento de la empresa. En el artículo de hoy, te contaremos lo principal sobre el presente multilingüismo en las redes.

SEGUIR LEYENDO

Subvenciones para la internacionalización, convocatoria del 2016

Las empresas que deseen orientar su actividad hacia la exportación cuentan con una iniciativa que les ayudará a llevarla a cabo: ACCIÓ, la Agencia para la Competitividad de la Empresa de la Generalitat de Catalunya vuelve a ofrecer este año 2016 sus cupones para la internacionalización. El objetivo es consolidar y fomentar el crecimiento de la actividad económica actual y generar empleo en nuestro ámbito nacional.   ¿A quién va

SEGUIR LEYENDO

No lo entiendo, no lo compro

Parece que publicando el contenido de nuestra web en inglés llegamos a los clientes potenciales en todo el mundo. Sin embargo, hay estudios que arrojan resultados en otra dirección: según la empresa de estudios de marketing Common Sense Advisory, el 72 % de los internautas son más propensos a comprar un producto en línea si la web está en su propia lengua.

SEGUIR LEYENDO

Ahorrar con traducción automática, ¿es posible?

Muchas películas de ciencia ficción muestran robots o artefactos futuristas con las características ideales de un sistema de traducción automática: traducen discursos larguísimos de forma inmediata y perfecta, en cualquier combinación lingüística y sin coste alguno. ¿Pero cuál es la realidad de la traducción automática? ¿Se puede aplicar para traducir la documentación de la empresa?

SEGUIR LEYENDO

Estonia, un país innovador

Todo el mundo conoce Hotmail, Kazaa o Skype, pero muy pocos saben que estas aplicaciones nacieron o tienen un vínculo especial con Estonia. Y es que este país báltico apuesta por las altas tecnologías: DNI digital para todos los ciudadanos, portátiles en las escuelas y, por supuesto, Internet. Los estonios pueden comprar, asistir a clase, realizar gestiones administrativas, votar o incluso consultar a su médico a través de la red. La

SEGUIR LEYENDO

9 de cada 10 internautas de la UE prefiere navegar en su lengua

Según el informe Eurobarómetro de la Comisión Europea que acaba de publicarse este mes de mayo, el 90% de los internautas encuestados de la Unión Europea prefieren visitar sitios web en su propia lengua. Solo el 55%, poco más de la mitad de la población, utiliza, al menos ocasionalmente, una lengua extranjera; y aun así, se considera que estas visitas no tienen conversión. Un informe revelador en cuanto al uso

SEGUIR LEYENDO

    Solicitar presupuesto




    Adjuntar archivo

    He leído y acepto la política de privacidad

    Ebook: Escribir para traducir

    Ebook: Escribir para traducir

    Guía gratuita para la redacción de documentación corporativa multilingüe.

    ¡AHORRA COSTES PLANIFICANDO TU DOCUMENTACIÓN MULTILINGÜE!