Avviso legale e privacy policy

Ai sensi della Legge sui servizi della società dell’informazione (LSSI), informiamo gli utenti di www.intertext.es che il proprietario di questo sito web è:

Nome: INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L.

Indirizzo: C/Muntaner, 200,6-8 – 08036 – Barcellona

Numero ID fiscale: B64409568

Registro civile: Città di Barcellona / Volume 39210/ Pagina B-341653

Telefono di contatto: +34 93 200 30 33

E-mail di contatto: info@intertext.es

L’accesso al sito web www.intertext.es, di proprietà di INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L. e l’utilizzo dei servizi offerti su questo sito implica l’accettazione dei termini e delle condizioni d’uso riportate di seguito:

Proprietà Intellettuale

Il disegno, il codice sorgente e i contenuti del sito web www.intertext.es sono protetti dalla legislazione spagnola in materia di diritti di proprietà intellettuale e industriale a favore di INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L. e ne sono vietate la loro riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica, siano esse integrali o parziali, senza l’espressa autorizzazione di INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L.

Politica di privacy e protezione dei dati personali (L. O. P. D. – Legge organica spagnola sulla protezione dei dati personali):

INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L. informa gli utenti del sito web www.intertext.es che i loro dati potranno essere inseriti in un archivio automatizzato per scopi commerciali, i quali saranno in ogni momento conformi ai requisiti previsti dalla Legge sulla protezione dei dati (LOPD). È possibile richiedere la cancellazione o la modifica dei propri dati mediante comunicazione scritta indirizzata a INTERTEXT Traducción y documentación multilingüe, S. L. (C/Muntaner, 200,6-8 – 08036 – Barcellona) o all’indirizzo e-mail di contatto (info@intertext.es) indicando sempre, come riferimento, la dicitura CANCELLAZIONE/MODIFICA DATI PERSONALI nell’oggetto e il diritto che si intende esercitare.

INTERTEXT declina ogni responsabilità circa la qualità, legalità, affidabilità e utilità delle informazioni, dei contenuti, dei dati e dei servizi disponibili sui siti collegati che sono esterni a www.intertext.es.