Vi occorre un interprete di trattativa? In Intertext abbiamo i migliori professionisti.
In questa modalità, l’interprete svolge il ruolo di intermediario tra due persone, traducendo ciò che dice la prima nella lingua della seconda e viceversa. Implica una conoscenza attiva di entrambe le lingue per poter destreggiarsi in entrambe le direzioni linguistiche.
L’interpretariato di trattativa è il più adatto nel caso di gruppi molti piccoli (l’ideale sarebbero due persone). Nel caso di gruppi più grandi è raccomandabile fare riferimento a più di un interprete od un’altra tecnica d’interpretariato.
Gli interpreti di trattativa accompagnano il cliente ed intervengono in gruppi di discussione molto piccoli, in visite commerciali, aziendali, turistiche e tecniche, incontri d’affari, ecc.
