In Intertext sappiamo quanto è importante il posizionamento organico del vostro sito web, e per questo offriamo traduzioni ottimizzate SEO.
Avere un sito tradotto non è sufficiente: deve essere posizionato nei motori di ricerca affinché chi cerca i nostri prodotti o servizi possa trovarci. Ci sono due modi di ottimizzazione: il SEO “search engine optimization” (ottimizzazione per i motori di ricerca) e il SEM “search engine marketing” (attività di promozione svolte sui motori di ricerca). L’ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) mira a preparare un sito web in modo da migliorarne il posizionamento naturale all’interno dei motori di ricerca; si tratta dei risultati che appaiono nel corpo principale delle pagine del motore di ricerca, per es. Google. Il search engine marketing (SEM) riguarda il traffico pagato generato dai servizi a pagamento dei motori di ricerca, per es. Google AdWords.
Qualunque sia il metodo, SEO o SEM, entrambi si basano su qualcosa di fondamentale: le parole chiave (keyword). Le keyword sono le parole che l’utente inserisce nella finestra del motore di ricerca quando cerca qualcosa. Il motore di ricerca indicizza il nostro sito web e se la parola o espressione chiave ha una certa frequenza sul nostro sito (keyword density) o è definita come metaetichetta (meta tag), il nostro sito apparirà come risultato di ricerca. Il fatto di apparire fra le prime posizioni nei risultati è cruciale per ridirigere al massimo il traffico verso il nostro sito e, di conseguenza, può comportare nuovi contatti commerciali o richieste.
Offriamo l’ottimizzazione per motori di ricerca (SEO) multilingue come servizio complementare alla localizzazione di siti web, da farsi possibilmente come primo passo prima della localizzazione propriamente detta, poiché le parole chiave definite devono essere impiegate nel processo di traduzione. Sia che il vostro sito web sia già stato tradotto a diverse lingue, sia che vogliate tradurlo, questo servizio è un piccolo investimento con grandi risultati.
Richiedi un preventivo specializzato dei nostri
INTERTEXT® è sinonimo di massima qualità in conformità con gli standard del settore a prezzi altamente competitivi.
CONTATTO
COLLEGAMENTI WEB
