In Intertext siamo specialisti nella traduzione pubblicitaria per i diversi canali di diffusione e supporti.
Questa categoria comprende opuscoli, presentazioni multimediali, copioni per video aziendali o di prodotti, testi stampati su contenitori ed imballaggi, slogan, campagne pubblicitarie, siti web, ecc.
I servizi che offriamo in questo campo spaziano dalle traduzioni creative o commentate alla redazione di testi pubblicitari (copywriting). La traduzione pubblicitaria richiede una gran sicurezza di stile e creatività linguistica, ed è sulla base di queste specifiche attitudini che selezioniamo i nostri collaboratori. A seconda della posizione che occuperà il testo, o della sua diffusione, può essere necessario che più persone partecipino alla creazione di un unico testo. La nostra azienda dispone inoltre di una specifica divisione dedicata alla pubblicità, che fornisce aiuto e assistenza nei progetti di grandi dimensioni. Richiedete l’opuscolo informativo sulla traduzione pubblicitaria!
