Traduzione web

Devi tradurre la tua presenza sul web? Siamo esperti nella traduzione di siti web e di contenuti per i social, li elaboriamo in modo che riscuotano successo sia all’estero che nel loro paese.

Il mondo in cui viviamo oggi è sempre più globalizzato, proprio per questo le aziende sanno che per espandersi su scala internazionale è imprescindibile avere un sito web multilingue. I contenuti da pubblicare sul web dovrebbero essere adattati culturalmente al pubblico target internazionale, oltre ad essere ottimizzati tecnicamente ai fini di una buona indicizzazione dei motori di ricerca a livello internazionale.

La traduzione di siti web, portali, negozi online e landing page in diverse lingue si annovera fra i servizi specializzati di traduzione offerti da Intertext. Il nostro team sviluppa progetti dettagliati di localizzazione di siti web in cui intervengono esperti traduttori madrelingua nonché professionisti con ottime conoscenze dei principali linguaggi di programmazione web. Se vuoi saperne di più, visita il nostro blog di traduzione di siti web.

MODULO DI RICHIESTA

COSA DICONO I NOSTRI CLIENTI

“Come sviluppatore di software, NERO localizza i suoi prodotti in un totale di 27 lingue. Selezioniamo i nostri fornitori di servizi linguistici basandoci su rigidi criteri. Abbiamo scelto INTERTEXTdopo averla identificata come una delle aziende con la migliore reputazione, come ci ha dimostrato rispondendo completamente a tutte le aspettative sin dall’inizio della nostra collaborazione. Il team di INTERTEXT è stato capace di adeguarsi alle nostre specifiche necessità in modo agile e flessibile, lavorando con accuratezza e perseguendo la massima qualità. Noi gestiamo la nostra rete di fornitori di servizi linguistici in tutte le lingue mediante Across Language Server, un programma che ci permette una grande flessibilità a cui INTERTEXT ha saputo integrarsi senza problemi al termine di un periodo di preparazione molto breve. Siamo molto soddisfatti dell’operato del team di INTERTEXT, che ha saputo destreggiarsi anche nei momenti di maggior tensione, organizzandosi e lavorando con la stessa affidabilità che lo caratterizza da sempre.”

pagine web tradotte

traduttori madrelingua

anni di esperienza nella traduzione web

diverse nazionalità dei nostri traduttori

TRADURRE SITI WEB CON NOI È FACILE E SICURO

Una pagina web è un sistema complesso che include modelli, menu di navigazione, database, moduli, contenuti multimediali, metadati SEO e molto altro ancora. La localizzazione web è un processo che richiede un certo livello di organizzazione e sistematizzazione. Per evitare errori inaspettati e facilitare ai nostri clienti questo processo, Intertext si avvale di applicazioni e metodi di lavoro avanzati che consentono di ottenere una localizzazione di qualità.

SITI WEB: TIPOLOGIA

Intertext ha partecipato a circa 300 progetti di localizzazione e traduzione di siti web, e si occupa tuttora del loro aggiornamento.

I nostri professionisti, dotati di una formazione specifica nel campo della localizzazione web e di una conoscenza avanzata dei diversi sistemi di gestione dei contenuti (CMS), dei linguaggi e degli strumenti più comuni, trasformano l’esperienza complessa di traduzione di un sito web in un processo dal minimo impatto.

Richiedi un preventivo specializzato dei nostri