Calidad certificada

Traducciones con certificación

Intertext obtuvo por primera vez la certificación ISO 9001 en 2003 y la sigue manteniendo desde entonces , es nuestro compromiso de mantener un sistema de calidad actualizado y auditado por terceros. En 2005, fuimos pioneros en obtener como primera empresa en Cataluña y segunda en España la certificación de calidad para servicios de traducción UNE EN 15038, una norma europea, que ahora se ha convertido en la norma internacional ISO 17100.

Con el paso de los avances tecnológicos han surgido nuevas necesidades normativas y en 2023 llegó nuestra certificación según ISO 18587, una norma que establece los estándares de calidad para los servicios de traducción automatizada y posedición de traducción automatizada.

Estas certificaciones son un reflejo de nuestra misión: ofrecer servicios de traducción excepcionales y confiables a la altura de las necesidades de nuestros clientes, respaldados por procesos rigurosos y profesionales altamente capacitados. La gestión de las necesidades de traducción de nuestros clientes, así como el aseguramiento de su calidad constituyen el valor añadido de los servicios que ofrecemos, respaldados por certificaciones reconocidas a nivel mundial.

Una certificación significa que una empresa se somete voluntariamente a una inspección anual por parte de una empresa auditora externa. En esta se comprueba que la empresa inspeccionada cuente con un sistema para asegurar ciertos aspectos (calidad, medio ambiente, requisitos de productos, etc.), que siga las directrices de la norma correspondiente y que los aplique en consecuencia.

Este sistema no debería ser estático, sino que debería ir desarrollándose a medida que se transforman los requisitos que se le exigen. Por eso, la gestión de la mejora continua debe ser una parte fundamental del sistema.

NUESTRAS GARANTÍAS

En Intertext contamos con un sistema de calidad evolucionado y más de tres décadas de experiencia en la gestión de la traducción. Nuestro compromiso con la calidad se refleja en cada uno de nuestros servicios, respaldados por rigurosos procesos y profesionales altamente capacitados.

Nuestra trayectoria y experiencia son el mejor aval de nuestros servicios y garantizan resultados precisos y confiables. No importa la complejidad del proyecto o del tipo de documento, estamos preparados para ofrecerle traducciones que cumplan con sus expectativas más exigentes.

Si deseas leer nuestra Política de Calidad, accede aquí.

LO QUE DICEN NUESTROS CLIENTES

“De Intertext valoramos su agilidad en cuanto a los plazos, la buena calidad de sus traducciones y su know how tecnológico, que ha sido imprescindible para poder integrarse en nuestro proceso de gestión documental.”

“La gente de Intertext es profesional, cumplidora y los podemos recomendar sin reservas.”

“Estoy muy satisfecha con la calidad de vuestras traducciones para la revista Economía Hispano Alemana de la Cámara. ¡Seguid así!”

“Como proveedores nos dais siempre unos plazos de entrega más que fiables, así que os agradecemos de verdad vuestro fantástico trabajo.”

Contactamos con Intertext porque necesitábamos una empresa con garantías para que nos hiciera el trabajo de búsqueda de palabras clave por idiomas dentro del sector del baño y que tuviera en cuenta las tendencias de búsqueda en los diferentes idiomas de nuestras webs y de otras plataformas digitales de e-commerce en las que trabajamos. Estamos contentos del resultado y recomendamos Intertext por su profesionalidad, su efectividad y sus métodos de trabajo. También valoramos su trato próximo y el cumplimiento de los timings.

Un servicio muy profesional a la vez que flexible para resolver cada eventualidad con la que nos hemos encontrado. Muy recomendable.

contacte con nosotros

En Intertext, entendemos la importancia de que nuestros clientes tomen decisiones informadas al contratar servicios de traducción. Por esta razón, ofrecemos asesoramiento previo y proporcionamos información detallada sobre nuestro enfoque de trabajo. Estamos comprometidos en ofrecer el mejor servicio adaptado a tus necesidades, con garantía de calidad y confidencialidad. Además, nos enorgullece ofrecer precios altamente competitivos. No dudes en ponerte en contacto con nosotros a través de los siguientes medios de comunicación:

Correo electrónico: info@intertext.es
Chat: nuestro sitio web.
Teléfono: +34 93 200 30 33

Solicite un presupuesto personalizado de nuestros servicios