Servicios de Interpretación jurada

Solicite presupuesto

Si necesita servicios de interpretación jurada, en Intertext contamos con intérpretes jurados profesionales que le prestarán todo el apoyo lingüístico requerido.

Los servicios de interpretación jurada tan solo los puede prestar un intérprete jurado, que es aquel que ha sido nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación u órganos homólogos autonómicos. El intérprete jurado únicamente podrá trabajar en la combinación lingüística para la que ha obtenido su nombramiento y siempre se identificará mediante su documento acreditativo de intérprete jurado.

El intérprete jurado presta sus servicios en:

  • Juicios orales: el intérprete deberá personarse en el tribunal o juzgado y traducirá las intervenciones de una o varias de las partes implicadas cuando no tienen el dominio suficiente de la lengua en la que se está llevando a cabo la vista.
  • Actos notariales: todos estos actos deben contar con la presencia de un notario y de un intérprete jurado cuando uno o varios de los otorgantes no dominan la lengua en la que se realiza el acto. Entre estos actos, encontramos otorgamientos de escrituras, declaraciones juradas, diligencias, etcétera.
  • Actos y comparecencias ante otros organismos públicos (como por ejemplo consulados y embajadas)
  • Cualquier acto jurídico en el que intervengan personas que no dominan el idioma en el que se celebra y donde deba acreditarse fehacientemente que todas las partes hayan entendido lo que se ha tratado.

Además de tener conocimientos lingüísticos, el intérprete jurado deberá conocer a la perfección los ordenamientos jurídicos de cada una de las culturas de los idiomas con los que desarrolle su trabajo.

En Intertext llevamos muchos años prestando este servicio con intérpretes jurados profesionales de nuestra confianza. Gracias a nuestra experiencia, tenemos una amplia red de intérpretes profesionales verificados que podrán prestarle el servicio que requiera cuando lo necesite.

Solicitar presupuesto




Adjuntar archivo

He leído y acepto la política de privacidad

Otros servicios de interpretación

Solicite un presupuesto personalizado de nuestros servicios