-
Tarifas de traducción: 7 consejos para acertar en la elección del mejor precio
- 10 octubre, 2018
- Publicado por: Intertext
- Categoría: General
No hay comentariosEn nuestra sociedad globalizada, es muy habitual requerir los servicios de un traductor o de una agencia de traducción. Puede tratarse de un encargo puntual, como el expediente académico de unos estudios en el extranjero. O puede ser recurrente, como artículos y entradas periódicas de una web que internacionaliza todo su contenido.
-
Las traducciones urgentes – ¡lo urgente no quita lo importante!
- 10 octubre, 2018
- Publicado por: Intertext
- Categoría: General
Una traducción urgente es aquella que parece imposible de realizar porque el volumen de palabras no se puede abarcar en el plazo de entrega solicitado. En una traducción ordinaria se traducen de media unas 2000 o 2500 palabras al día. En el caso de las traducciones urgentes, sin embargo, el flujo puede ser de 3000, 5000 o 10.0000 palabras diarias.
-
La legibilidad en los servicios de traducción
- 26 septiembre, 2018
- Publicado por: Intertext
- Categoría: Recursos
Descubre cómo aplicar y medir la legibilidad del contenido sin salir de casa. En este artículo de blog te damos algunas pautas para que no pierdas detalle.
-
Traducir al árabe: su utilidad y por qué se requiere profesionalidad al traducirlo
- 8 agosto, 2018
- Publicado por: Intertext
- Categoría: General, Internacionalización, Negocios
El árabe es una lengua compleja y excepcionalmente rica si nos disponemos a compararla con las lenguas europeas, no solo por lo que a su famosa sinonimia se refiere, sino también semántica y gramaticalmente. En la época en la que nos hallamos, tan abierta y con tanta facilidad para acceder a otras culturas y modos de vida, la comprensión de la manera de pensar y expresarse de las sociedades con quienes vayamos a interactuar es de vital importancia.
-
Cuenta atrás para el segundo congreso de ANETI
- 30 mayo, 2018
- Publicado por: Intertext
- Categoría: Noticias
Decenas de empresas de traducción asistirán al segundo congreso de ANETI en Madrid, que tendrá lugar los días 6 y 7 de junio. En Intertext, aparte de ser patrocinadores nuevamente, asistiremos un año más. ¡Haz clic y consulta más detalles!