TRADUCCIÓN DE SITIOS WEB EN WORDPRESS CON WPML
¿Necesita traducir su sitio WordPress con el plugin multilingüe WPML? A lo largo de más de treinta años de actividad como agencia de traducción, Intertext ha desarrollado varias áreas de especialización, de las que una es la traducción web. Si ya es usuario del complemento WPML, contacte con nosotros directamente a través del área de partners y le ofreceremos un flujo de trabajo de traducción sin esfuerzo para adaptar su contenido a diferentes culturas y mercados, sin tener que insertar los contenidos manualmente a través del editor de traducciones de WPML.
Intertext le ofrece traducciones altamente profesionales para su sitio web de WordPress. Nuestros traductores, cuidadosamente seleccionados a lo largo de más de tres décadas, son expertos en redactar contenidos web según los parámetros de legibilidad necesarios y tienen en cuenta los aspectos básicos del SEO, así como las implicaciones culturales al traducir el contenido que nos proporciona.
Es muy fácil traducir con Intertext y WPML. Solo debe seguir los siguientes pasos:
Solicítenos el código API a través de su módulo WPML en WordPress.
Seleccione las páginas o entradas de su sitio web que desea traducir y seleccione las opciones de traducción deseadas.
Le enviaremos un presupuesto personalizado según sus necesidades.
Luego, solo necesita aprobar el presupuesto y nosotros nos encargaremos de las traducciones. ¡Y listo! Las traducciones estarán disponibles en su módulo WPML para ser publicadas.
LEA MÁS SOBRE TRADUCCIONES WEB Y SOFTWARE EN NUESTRO BLOG
Cómo Activar su servicio de traducción en wpml
Para activar su servicio de traducción seleccionado, es necesario verificarlo usando un código (token).
Una vez contratado el servicio de traducción de Intertext, recibirá un correo con un código. Cuando lo haya recibido, abra el módulo de WPML en WordPress. En la sección Administración de traducción, seleccione la pestaña de Traductores, busque el servicio de traducción de Intertext y seleccione la opción de Autenticación. Finalmente, introduzca el código recibido para establecer la conexión con el servicio de traducción de Intertext. A partir de este momento, podrá enviar y recibir las traducciones directamente a través de su complemento WPML.
Intertext, empresa asociada de wpml
En Intertext, contamos con una amplia trayectoria en la traducción de páginas web a varios idiomas. Como partner de WPML, podemos ofrecer una solución excepcional para sitios web desarrollados en WordPress. WPML es una herramienta especializada y optimizada específicamente para WordPress, con una amplia base de usuarios satisfechos en todo el mundo.
El plugin multilingüe WPML facilita la creación y la administración de sitios web en varios idiomas. Sus gran ventaja es que es:
Mediante WPML, es posible traducir todo tipo de contenidos web, desde páginas, hasta entradas de bitácoras, tipos personalizados, taxonomías, menús o textos del tema. Cualquier texto web que se le ocurra es susceptible de ser traducido mediante este plugin.
Cada uno de los temas o plugins que usen la API de WordPress pueden funcionar de forma multilingüe con WPML. Nunca ha sido tan fácil obtener una solución llave-en-mano para las versiones multilingües de su web.
Como solución comercial líder del mercado, se adapta continuamente a la evolución tecnológica y las actualizaciones de WordPress. Ofrece un servicio de soporte excelente. En caso de que le surja cualquier duda durante el proceso, puede contactar con WPML o directamente con nosotros. ¡Sabremos ayudarle!
Con el plugin WPML, se incluyen todos los datos SEO necesarios que necesitan los motores de búsqueda, como Google, para entender la estructura de su sitio web, posicionarlo en sus resultados de búsqueda y generar tráfico hacia el idioma adecuado.
ventajas de trabajar con intertext
Como agencia de traducción especializada en la traducción web y empresa asociada a WPML, trabajar con Intertext para traducir WordPress con WPML tiene ventajas:
Con más de 30 años de experiencia en la industria, Intertext ha sido reconocido como líder en soluciones multilingües. Nuestro equipo de traductores, cuidadosamente seleccionados y expertos en marketing web, trabajará incansablemente para asegurar que su mensaje tenga el impacto intencionado en audiencias de todo el mundo, de forma que se impulse el crecimiento y la expansión de su negocio.
Desde Intertext, creemos que cada proyecto merece la más alta calidad y atención al detalle. Nuestros expertos en idiomas y cultura se asegurarán de que cada traducción refleje fielmente la esencia del mensaje y respete las particularidades de cada idioma y mercado.
Nos enorgullecemos de ofrecer una comunicación clara y transparente. Con un gestor de proyectos asignado a su proyecto, siempre tendrá un punto de contacto en quien confiar para cualquier consulta o solicitud de última hora. Además, como cliente de WPML, recibirá soporte prioritario para que sus necesidades sean atendidas de manera rápida y eficiente.
En Intertext, entendemos la importancia de la eficiencia y el respeto por su presupuesto. Nuestra ágil gestión de proyectos nos permite cumplir con plazos ajustados sin sacrificar la calidad. Además, le ofrecemos tarifas competitivas para que obtenga el mejor valor por su inversión. Si solicita presupuesto ahora, lo recibirá gratuitamente en 24 horas.
CASO PRÁCTICO
A
Opinión del cliente
Montanyá, una empresa de hostelería y turismo con un hotel en una ubicación privilegiada en Montseny, cerca de Barcelona, ofrece estancias de wellness, Spa y organiza eventos, convenciones, seminarios, workshops y stages deportivos.
Dada la competencia y dinamismo del sector turístico, tener un sitio web multilingüe es crucial para el marketing digital del hotel. Debido a su especialización en eventos, muchos clientes internacionales visitan el hotel, lo que subraya la importancia de ofrecer la web en varios idiomas. Se necesita un proceso ágil y bien estructurado para el mantenimiento y la actualización de contenidos en el sitio web.
El proyecto de localización del sitio web, desarrollado en WordPress, se realizó mediante el plugin WPML que exporta el contenido visible y la metainformación SEO al formato xliff que posteriormente se tradujo en un entorno profesional de traducción asistida.
Gracias a este método, se pudieron utilizar las bases de datos (memorias) de traducciones realizadas previamente para el cliente que permiten obtener ahorros gracias al reaprovechamiento de contenidos ya traducidos y garantizar la consistencia de la imagen lingüística corporativa. El entorno de traducción también ofrece las herramientas para realizar los controles de calidad profesionales previos a la entrega de unos contenidos web multilingües de alto valor promocional, a la altura de la imagen de la empresa.
Si dispone del plugin WPML y tiene una cuenta en su sitio, no dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitarnos el código.
El precio de una traducción depende de distintos factores. Entre ellos, los más importantes son el idioma de origen o de destino, el número de palabras, el tipo de traducción y el plazo. ¡Pídanos presupuesto sin compromiso!
Si tiene alguna duda respecto al proceso de traducción mediante WPML, puede consultarnos a través de:
- Correo electrónico: info@intertext.es
- Chat: en nuestro sitio web.
- Teléfono: +34 93 200 30 33
¿Está listo para llevar su sitio web de WordPress a nuevas audiencias globales? Obtenga su código ahora mismo y comience su viaje multilingüe con Intertext.
Solicite un presupuesto personalizado de nuestros servicios