CATEGORÍA BLOG: Audiovisual

7 abril 2022·

La importancia del contenido audiovisual y las ventajas de traducirlo

En la actualidad, es importante para toda empresa o marca personal adaptarse al medio digital. Estar al día de las últimas tendencias y apostar por…

24 noviembre 2021·

Traducción audiovisual: definición y tipología

Hoy en día, cualquier plataforma digital de contenidos audiovisuales cuenta con la opción de disfrutar de series y películas en su versión original acompañada de…

errores de traducción en El juego del calamar y la traducción automática poseditada

8 noviembre 2021·

‘El juego del calamar’: mal uso de la traducción automática poseditada

Las redes y los medios de comunicación se han hecho eco de los errores de traducción que hay en la famosa serie "El juego del calamar", tras comprobar que se ha utilizado la traducción automática poseditada para subtitularla.

2 julio 2019·

La traducción para doblaje

El doblaje consiste en reemplazar la banda sonora de los diálogos originales de una película u otro producto audiovisual por otra banda sonora en la…

13 mayo 2019·

Traduce tu vídeo corporativo y explora nuevos mercados

El vídeo corporativo es una potente herramienta de marketing que a menudo utilizan las empresas para dar a conocer sus servicios, realizar una presentación de…

All articles loaded

No more articles to load

Ebook: Escribir para traducir

Guía gratuita para la redacción de documentación corporativa multilingüe.

¡AHORRA COSTES PLANIFICANDO TU DOCUMENTACIÓN MULTILINGÜE!

Descargar gratis

Categorías

INTERTEXT® es su colaborador de confianza para todo tipo de traducciones profesionales, para la traducción de software, sitios web, manuales, archivos audiovisuales, etc. y la interpretación.

CONTACTO