La transcreación, creatividad al servicio del cliente
27 mayo 2022
Mucho se habla de ella pero, realmente, ¿qué es la transcreación? Desde un punto de vista estrictamente lingüístico, no es más que un neologismo. Lo hemos tomado prestado del inglés y fusiona las palabras translation y creation. Es decir, hablar de transcreation es hablar simplemente de una «traducción con una (alta) dosis de creatividad». ¿En qué consiste la transcreación? La transcreación es mucho más que traducción: consiste en adaptar contenidos
