Traducción de sitios web WordPress con WPML
En la actualidad, para aprovechar las múltiples ventajas comerciales de la internacionalización, es imprescindible tener un sitio web traducido a varios idiomas, o, al menos, a aquellos cuyos mercados sean del interés comercial de su empresa.
Si esta web está realizada en WordPress, con el plugin WPML podrá tenerla traducida a distintos idiomas de forma sumamente rápida y eficiente teniendo en cuenta toda la metainformación para el posicionamiento en buscadores (SEO):
- sin costes adicionales de maquetación web,
- sin necesidad de copiar y pegar manualmente los contenidos en WordPress y
- con unos mínimos ajustes técnicos.
¿Qué es el plugin WPML?
WPML, con el nombre completo WordPress Multilingual, es un complemento para WordPress que permite crear sitios web multilingües —con entradas de texto, menús personalizados, cadenas de texto y otros elementos— y traducirlos a más de cuarenta idiomas.
El plugin se encarga de:
- Preparar su web multilingüe a partir de su estructura web actual.
- Crear las carpetas necesarias y duplicar las entradas o páginas.
- Añadir un acceso a los diferentes idiomas en la home.
- Exportar los contenidos y metadatos SEO para su traducción y reimportarlos después.
- ¡Importante! Mantener la web multilingüe actualizada cada vez que se añadan o modifiquen elementos de la web.
- Proporcionar un recuento de palabras para solicitar presupuestos de traducción.
Resulta muy versátil y sorprendentemente fácil de usar en 4 pasos sencillos:
Concédanos acceso únicamente al módulo WPML mediante un código que te enviaremos por correo electrónico.
Nosotros le damos un presupuesto —en proyectos de gran volumen, le descontamos el coste del plugin—.
Realizaremos las traducciones y una vez completadas, estas aparecerán en su sitio, ¡listas para ser publicadas!
Las ventajas de trabajar con Intertext y el plugin WPML
En Intertext tenemos experiencia probada en la traducción de páginas web a distintos idiomas y, para ofrecer una óptima solución para sitios web realizados en WordPress, somos partner homologado de WPML. Es una solución optimizada y desarrollada para WordPress: tiene muchos usuarios satisfechos en todo el mundo.
- Instalar el plugin es sencillísimo
- Enviarnos la solicitud también es muy fácil
- No tendrá que extraer textos en Excel u otros programas, dado que el proceso está automatizado
- El contenido traducido se recibe y se integra de forma automática
- Nuestros traductores son profesionales nativos y con experiencia en traducción de sitios web
- Contamos con traductores y revisores especializados en optimización SEO
- Como partners de WPML contamos con soporte técnico en todo momento
NO DESCUIDE EL SEO DE SUS TRADUCCIONES WEB
A estas alturas, seguro que ya sabe lo importante que es una buena estrategia de posicionamiento en buscadores (SEO) para que el sitio web de su empresa esté bien posicionado en la red y llegue al máximo número posible de clientes potenciales. Ya que ¿de qué sirve tener un sitio web si nadie lo encuentra y ve? En Intertext también lo tenemos claro, y creemos que WPML es un aliado fantástico porque:
- Ofrece un control completo sobre la visualización de las direcciones URL.
- Puede definir información meta SEO también para las traducciones.
- Las traducciones se enlazan de forma conjunta.
- Los mapas del sitio web incluyen las páginas correctas y están validados por Google Webmasters.
¿Qué otras ventajas tiene traducir su sitio web con WPML?
El plugin multilingüe WPML facilita la creación y la administración de sitios web en varios idiomas, como ya hemos mencionado. Además, tiene otras ventajas adicionales:
INTEGRAL
Mediante WPML, es posible traducir todo tipo de contenidos web, desde páginas, hasta entradas de bitácoras, tipos personalizados, taxonomía, menús o textos del tema. Cualquier texto web que se le ocurra es susceptible de ser traducido mediante este plugin.
COMPATIBLE
Cada uno de los temas o plugins que usen la API de WordPress pueden funcionar de forma multilingüe con WPML, ¡es compatible con todos!
FIABLE
Le aporta soporte completo para WPML y le ofrece un servicio de desarrollo de sitio web perfecto y sin contratiempos. En caso de que le surja cualquier duda durante el proceso, puede contactar con el soporte de WPML o directamente con nosotros, ¡sabremos ayudarle!
Con el plugin WPML, los motores de búsqueda, como Google, entienden la estructura de su sitio web y pueden generar tráfico hacia el idioma adecuado.
La traducción de la web de su empresa le ayudará a:
- Aumentar el contenido online disponible, lo que repercutirá en su posicionamiento en internet.
- Incrementar las visitas de su sitio web.
- Ser más visible para potenciales clientes de otros países.
- Probar su capacidad para comunicarse y de hacer negocios en otros idiomas.
- Transmitir confianza a potenciales clientes.
Si dispone del plugin WPML y tiene una cuenta en su sitio, no dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitarnos el código.
El precio de una traducción depende de distintos factores. Entre ellos, los más importantes son el idioma de origen o de destino, el número de palabras, el tipo de traducción y el plazo. ¡Pídanos presupuesto sin compromiso!
Si tiene alguna duda respecto al proceso de traducción mediante WPML, puede ponerse en contacto a través de:
- Correo electrónico: info@intertext.es
- Chat: en nuestro sitio web.
- Teléfono: +34 93 200 30 33
¿Está listo para llevar su sitio web de WordPress a nuevas audiencias globales? Obtenga su Token de Autorización ahora mismo y comience su viaje multilingüe con Intertext.
Solicite un presupuesto personalizado de nuestros servicios
