PRECIO TRADUCCIÓN ESPAÑOL INGLÉS

¿CUÁL ES EL PRECIO DE UNA TRADUCCIóN DE ESPAÑOL A INGLÉS?

¿Busca información sobre el precio de una traducción del español al inglés? ¡Ha llegado al lugar indicado! En Intertext, le ofrecemos detalles esenciales para que comprenda mejor cómo se establecen los precios en el mundo de las traducciones entre estos dos idiomas. 

En el sector de las traducciones, los precios pueden fluctuar notablemente debido a varios factores. Entre estos, el más crucial es la calidad; dentro de este ámbito, existen traducciones de «bajo coste» que, al ser económicas, suelen carecer de calidad, lo que puede repercutir en el gasto total de la traducción a largo plazo. Muchas propuestas con precios atractivos y muy asequibles pueden transformarse en alternativas costosas cuando se suman los cargos adicionales y los recargos ocultos que van emergiendo. 

En Intertext nos especializamos en ajustarnos a las necesidades únicas de sus proyectos y en optimizar la solución de sus necesidades de traducción en términos de costes. Colaboramos para mantener el ahorro sostenible de nuestros clientes a lo largo del tiempo. Esto se logra gracias a una selección y administración minuciosas de los recursos humanos, la utilización de bases de datos, la reutilización de traducciones previas y una eficiente aplicación de las tecnologías de traducción más avanzadas. 

El coste de la traducción al inglés o del inglés a menudo se convierte en un asunto complicado para quienes buscan servicios profesionales en esta área. La variedad de métodos para calcular los precios de las traducciones complica la evaluación. Por esta razón, es recomendable solicitar un presupuesto detallado que precise tanto los servicios incluidos como los que no lo están. 

    Solicitar presupuesto




    Adjuntar archivo

    He leído y acepto la política de privacidad


    LEA MÁS SOBRE TRADUCCIONES
    EN NUESTRO BLOG

    La fijación del precio de una traducción de español a inglés involucra una serie de factores cruciales. Elementos como la complejidad del contenido, el volumen de palabras, la especialización del tema y la urgencia del proyecto influyen en el coste final.  

    Por lo general, el precio de las traducciones se calcula en base a la cantidad de palabras en el texto, y cada proveedor establece una tarifa por palabra para cada combinación de idiomas en la que opera. De esta manera, consideremos un ejemplo: si necesitas traducir un documento de 1 000 palabras del español al inglés, y la tarifa de traducción es de 8 céntimos de euro por palabra, el costo total sería de 80 euros. 

    Es fundamental tener en mente también que, en condiciones normales, el conteo de palabras se aplica al texto original y no al texto traducido. Además de la tarifa por palabra, existen otros enfoques de facturación que, aunque menos comunes, también se emplean en ciertas situaciones. Por ejemplo, en el ámbito editorial, se utiliza el precio de traducción por carácter o por página. 

    La optimización de costes es una preocupación común en cualquier proyecto de traducción. En Intertext, entendemos la importancia de ofrecer soluciones accesibles sin sacrificar calidad. Le proporcionaremos estrategias prácticas para reducir el precio de traducción de español a inglés sin comprometer la excelencia lingüística. Descubra cómo puede aprovechar al máximo los recursos disponibles mientras obtiene traducciones de alto nivel. 

    Aproveche las tecnologías de traducción basadas en bases de datos para recortar gastos reutilizando traducciones anteriores. Su proveedor puede considerar las repeticiones en sus textos y administrar una base de datos de traducciones para cada par de idiomas, para garantizar que no pague dos veces por textos o fragmentos que ya han sido traducidos. 

    Evite la necesidad de cambiar el formato de los archivos o transcribir documentos para su traducción. En lugar de proporcionar un archivo en formato PDF, es más práctico enviar el archivo en su formato fuente, ya que muchos sistemas de traducción son compatibles con estos formatos. 

    Simplifique el proceso y evite cargos mínimos y otros gastos administrativos al enviar todas las traducciones necesarias al mismo tiempo. 

    Aunque esto puede no ser siempre posible, especialmente en documentación técnica o especializada, utilizar los mismos términos y emplear un lenguaje limitado incrementa la repetitividad y reduce significativamente los costes de traducción. 

    Desde Intertext te invitamos a solicitar un presupuesto gratuito y personalizado para tus necesidades de traducción de español a inglés o viceversa. Nuestro equipo está dispuesto a brindarte una estimación detallada y transparente de los costes involucrados en tu proyecto. ¡Confíe en nuestra experiencia y compromiso para ofrecerle soluciones lingüísticas excepcionales a precios competitivos! 

      Solicitar presupuesto




      Adjuntar archivo

      He leído y acepto la política de privacidad