TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE ESPAÑOL A INGLÉS

SOLICITE PRESUPUESTO

Desde Intertext, ofrecemos una amplia gama de servicios de traducción de documentos de español a inglés de alta calidad que se adaptan a las necesidades de cualquier cliente o sector empresarial. Con más de treinta años de experiencia, nos dedicamos a ofrecer servicios de traducción a empresas internacionales y nacionales en diversos sectores y campos de especialización. 

Nuestro enfoque como agencia de traducción profesional implica gestionar las necesidades de nuestros clientes y organizar sus proyectos formando equipos altamente competentes para llevarlos a cabo. Para garantizar la excelencia en cada proyecto, seleccionamos a los mejores profesionales,  de forma que priorizamos a traductores especializados y nativos en el idioma meta.

Como empresa líder en el sector de traducción, estamos al día con las últimas tecnologías y contamos con todos los recursos tecnológicos , incluyendo programas de traducción asistida por ordenador (memorias de traducción) y herramientas de extracción y gestión terminológica. Además, nuestra avanzada infraestructura de edición y maquetación nos permite manejar y crear textos en prácticamente cualquier formato.

traduccion de documentos español a ingles

    Solicitar presupuesto




    Adjuntar archivo

    He leído y acepto la política de privacidad


    LEA MÁS SOBRE TRADUCCIONES
    EN NUESTRO BLOG

    IR AL BLOG

    SERVICIOS DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE ESPAÑOL A INGLÉS

    La importancia de optar por servicios de traducción de documentos de español a inglés radica en la gran diferencia que hacen en la calidad de los contenidos.  

    TRADUCCIÓN TÉCNICA

    TRADUCCIÓN CIENTÍFICA

    TRADUCCIÓN JURÍDICA

    TRADUCCIÓN WEB

    TRADUCCIÓN FINANCIERA

    TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL

    TRADUCCIÓN PUBLICITARIA

    TRADUCCIÓN INSTITUCIONAL

    TRADUCCIÓN DE EBOOKS

    TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

    TRADUCCIONES URGENTES

    TRADUCCIÓN JURADA

    ¿POR QUÉ ELEGIR A INTERTEXT COMO SU PROVEEDOR DE TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS DE ESPAÑOL A INGLÉS?

    En un mundo cada vez más globalizado, muchas empresas optan por expandirse internacionalmente. Con más de 30 años de experiencia, en Intertext hemos ayudado a numerosas empresas en este proceso. Comprendemos la importancia de ofrecer contenidos de calidad en el idioma del público objetivo, y para ello, contamos con los certificados ISO 17100, ISO 9001 e ISO 18587, que garantizan la excelencia de nuestros servicios y procesos de traducción. Nuestros clientes respaldan nuestra reputación. 

    Muchas gracias por toda vuestra ayuda y vuestro apoyo durante el año pasado! Siempre podemos contar con vosotros y realmente lo tenéis organizado para que las cosas se realicen puntualmente. ¡Espero poder seguir colaborando con vosotros en los años siguientes! Quisiera compartir con vosotros que hemos revisado internamente la traducción española ¡y estaba perfecta! Muchas gracias por mantener siempre una excelente calidad en vuestras traducciones.
    QUARK INC
    QUARK INCGestor de proyectos, QUARK INC.
    “De Intertext valoramos su agilidad en cuanto a los plazos, la buena calidad de sus traducciones y su know how tecnológico, que ha sido imprescindible para poder integrarse en nuestro proceso de gestión documental.”
    HONDA
    HONDAJordi Cano, Responsable de Publicaciones Técnicas
    “Como pionero en el campo de la recepción por satélite en Alemania, TechniSat comercializa desde hace más de 20 años una gama de productos en constante crecimiento. Además de equipos para la recepción de televisión digital por satélite y productos tecnológicos profesionales, la empresa ofrece también televisores digitales de alta calidad, así como una amplia variedad de receptores de televisión digital. Esta gran diversidad de productos requiere un gran volumen de documentación técnica que se traduce a multitud de idiomas destinados a los mercados exteriores. Asimismo, es necesario localizar los contenidos de la web y el software de los productos con gran rapidez. El equipo de Intertext nos apoya de forma eficiente en esta labor y apreciamos no sólo la calidad de sus traducciones, sino también su asesoramiento activo y su contribución a la creación conjunta de un flujo de trabajo óptimo.”
    Diana Ceban
    Diana CebanTechnisat
    “La gente de Intertext es profesional, cumplidora y los podemos recomendar sin reservas.”
    Roberto Zazo
    Roberto ZazoAeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)
    “Hace años que trabajamos con Intertext en la traducción de la documentación de nuestros productos. Puesto que la sede central de nuestro grupo está en Suiza, se genera una importante cantidad de traducciones técnicas del alemán al español, una combinación lingüística nada fácil en la que desde luego destacan como proveedor. Ahora también trabajan para nosotros en otros idiomas y se han convertido en nuestro proveedor de confianza que conoce nuestros productos y el ámbito de los equipamientos sanitarios para el hogar y la hostelería.”
    Vicente Fieux, Responsable de Marketing
    Vicente Fieux, Responsable de MarketingFRANKE FOOD SERVICES EQUIPMENT SL
    “Como uno de los mayores grupos hoteleros y turísticos en la zona del Levante español, con más de 6000 clientes en toda Europa, disponer de una cuidada presencia en Internet que fuera a la vez dinámica y multilingüe era ciertamente importante para nosotros. Intertext había sido nuestro proveedor de traducciones en el ámbito jurídico desde hace muchos años, pero en un proyecto de tal envergadura, no quisimos dejar nada al azar. Tras un proceso de pruebas anónimas, volvieron a revalidarse también en el área de la traducción publicitaria. Quedamos gratamente sorprendidos, además, por su capacidad técnica en el ámbito de la localización web, que aceleró considerablemente el proceso y nos permitió lanzar las diferentes versiones idiomáticas en un periodo muy ajustado. Nuestro portal www.olivanova.com está ahora disponible en cinco idiomas y hemos quedado muy satisfechos con la respuesta y el trabajo de Intertext.”
    Laura Girón, Responsable de Marketing
    Laura Girón, Responsable de MarketingCONSTRUCCIONES HISPANO GERMANAS
    “Como proveedores nos dais siempre unos plazos de entrega más que fiables, así que os agradecemos de verdad vuestro fantástico trabajo.”
    Marta Vall
    Marta VallHARTING
    Anterior
    Siguiente

    TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS | TIPOS

    En Intertext llevamos más de 30 años prestando nuestros servicios de traducción de todo tipo de documentos. Cada cliente tiene necesidades únicas, por eso nuestra agencia ofrece siempre el servicio de traducción que mejor se adapte a lo que realmente necesita.

    • Traducción de documentos generales y no especializados: correos, publicaciones en redes sociales, artículos periodísticos y otros documentos de uso cotidiano redactados en un lenguaje sencillo y sin el empleo de terminología especializada.
    • Traducción de documentos creativos: material publicitario para promocionar productos y servicios como páginas web, anuncios, folletos, presentaciones etc., textos literarios como p.ej. cuentos infantiles.
    • Traducción de documentos divulgativos: artículos y publicaciones que hacen accesible temas especializados para un público general.
    • Traducción de documentos académicos: libros, cursos, material didáctico o formativo en materias especializadas como p.ej. la jurídica, médica, técnica, etc.
    • Traducción de documentos especializados: artículos de investigación, patentes, manuales técnicos, leyes, informes de experto etc., dirigidos a un público experto.

    TRADUCCIONES PROFESIONALES DE ALTA CALIDAD DE INGLÉS A ESPAÑOL

    En el mercado, los precios de los servicios de traducción varían significativamente. Al igual que en cualquier otro servicio o producto, existen diferentes niveles de calidad y empresas que se ubican en diversos segmentos, desde opciones low-cost hasta servicios profesionales de alta calidad.

    En Intertext, nuestro enfoque es adaptarnos de manera flexible a las necesidades específicas de cada proyecto y ayudar a nuestros clientes a satisfacer sus necesidades de traducción de documentos de español a inglés de manera óptima en términos de costes.

    Estamos seguros de que podemos contribuir a que nuestros clientes ahorren considerablemente a lo largo del tiempo mediante una eficiente selección y gestión de recursos humanos, el uso de bases de datos, la reutilización de traducciones existentes y la implementación efectiva de las tecnologías de traducción más avanzadas.

    póngase en contacto con nosotros PARA SU TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESPAÑOL a INGLÉS

    ¡Estamos aquí para asistirle en todas sus necesidades de traducción de documentos del español al inglés! Nuestro equipo de expertos lingüistas está preparado para brindarle traducciones precisas y de alta calidad. Ya sea para documentos comerciales, técnicos, legales o cualquier otro tipo de contenido. Puede confiar en nosotros.

    Contáctenos ahora mismo y recibirá un presupuesto gratuito en 24 horas. Facilitamos la comunicación entre idiomas y le ayudamos a alcanzar sus metas globales. ¡Esperamos poder colaborar con usted! 

    • Oficinas: C/ Muntaner 200,6º - 8º 0836 Barcelona
    • Correo electrónico: info@intertext.es
    • Chat: en nuestro sitio web.
    • Teléfono: +34 93 200 30 33
    ¿HABLAMOS?

      Solicitar presupuesto




      Adjuntar archivo

      He leído y acepto la política de privacidad