Traducció de llocs web
Voleu expandir la vostra presència al mercat global? El nostre equip d’experts en traducció és aquí per ajudar-vos a portar el vostre lloc web al nivell següent, trencar barreres lingüístiques i arribar a nous públics a tot el món.
Els nostres serveis de traducció per a llocs web
A Intertext, oferim una àmplia gamma de serveis de traducció per al vostre lloc web:
- Traducció de continguts web:des de textos simples fins a contingut complex com blogs, descripcions de productes, pàgines d'inici, entre d'altres.
- Optimització SEO multilingüe: no només traduïm, sinó que també optimitzem el contingut per a motors de cerca locals, per assegurar una major visibilitat.
- Revisió i localització: garantim la coherència cultural i lingüística, mitjançant l'adaptació del web per a diferents mercats sense perdre el missatge original.
SOL·LICITUD PRESSUPOST
Com a proveïdors de serveis de traducció, ens adaptem contínuament a les necessitats dels nostres clients i oferim una àmplia gamma de solucions per a la traducció de llocs web. Reconeixem que cada tipus d’arquitectura web requereix processos de traducció específics. Per això, a Intertext, proporcionem els nostres serveis de traducció en diferents contextos:
Dins dels llocs web desenvolupats amb sistemes de gestió de continguts (CMS), destaca l’ús generalitzat de WordPress. Més del 50% dels llocs web a Espanya es construeixen amb aquesta tecnologia.
La traducció de llocs web desenvolupats a WordPress es pot dur a terme de diverses maneres, algunes de forma més manual i d’altres de manera més automatitzada. Hi ha diversos connectors que fan possible la replicació de l’estructura del lloc, la creació de versions en diferents idiomes i l’exportació de continguts per a la traducció. Entre aquests, destaca WPML (WordPress Multilingual), un dels connectors més populars. Com a socis de WPML, a Intertext oferim serveis de traducció per a llocs a WordPress de manera senzilla, àgil i professional.
Experts en traducció de llocs web per al vostre èxit global
A Intertext, ens sentim orgullosos de ser líders en el camp de la traducció de websites, brindem solucions efectives que impulsen l’èxit global del vostre negoci. Per què som el vostre aliat ideal en aquest viatge cap a l’expansió internacional?
El nostre equip està format per traductors especialitzats en l’adaptació de contingut web. Els nostres traductos no només dominen els idiomes, sinó que també comprenen la importància de mantenir la coherència del missatge i la identitat de la vostra marca en diferents contextos culturals.
Les ressenyes dels nostres clients donen suport a la nostra dedicació i excel·lència en l’ àmbit de la traducció. En les seves opinions, ressalten la nostra meticulositat, la rapidesa tant en respostes com en l’execució de traduccions, la nostra flexibilitat, l’estricte control de qualitat, l’atenció individualitzada, la nostra política de preus competitius i l’excel·lent qualitat en el servei al client.
Moltes gràcies per tot el vostre ajut i el vostre suport durant l'any passat! Sempre podem comptar amb vosaltres i, realment, ho teniu organitzat perquè tot es porti a terme puntualment. Espero continuar col·laborant amb vosaltres els anys vinents! Voldria compartir-vos que hem revisat la traducció espanyola internament i estava perfecta! Moltes gràcies per mantenir sempre una qualitat excel·lent en les vostres traduccions.
“Valorem d'Intertext la seva agilitat pel que fa als terminis, la bona qualitat de les traduccions i el seu know how tecnològic, que ha estat imprescindible per integrar-se al nostre procés de gestió documental.”
“Com a pioner en el camp de la recepció per satèl·lit a Alemanya, TechniSat comercialitza des de fa més de 20 anys una gamma de productes en creixement constant. A més d'equips per a la recepció de televisió digital per satèl·lit i de productes tecnològics professionals, l'empresa també ofereix televisors digitals d'alta qualitat i també una àmplia varietat de receptors de televisió digital. Aquesta gran diversitat de productes requereix un gran volum de documentació tècnica que es tradueix a multitud de llengües destinades als mercats exteriors. Així mateix, cal localitzar els continguts del web i el programari dels productes amb gran rapidesa. L'equip d'Intertext ens dona suport de manera eficient en aquesta tasca i apreciem no només la qualitat de les traduccions, sinó també l'assessorament actiu i la contribució a la creació conjunta d'un flux de treball òptim.”
“La gent d'Intertext és professional, complidora i els podem recomanar sense reserves.”
“Fa anys que treballem amb Intertext en la traducció de la documentació dels nostres productes. Atès que la seu central del nostre grup és a Suïssa, es genera una important quantitat de traduccions tècniques de l’alemany al castellà, una combinació lingüística gens fàcil en la qual, sense cap dubte, destaquen com a proveïdor. Ara també treballen per a nosaltres en altres idiomes i han esdevingut el nostre proveïdor de confiança que coneix els nostres productes i l’àmbit dels equipaments sanitaris per a la llar i l’hoteleria.”
“Com un dels majors grups hotelers i turístics a la zona del Llevant espanyol, amb més de 6000 clients en tot Europa, disposar d’una acurada presència a Internet que fos al mateix temps dinàmica i multilingüe era certament important per a nosaltres. Intertext havia estat el nostre proveïdor de traduccions en l’àmbit jurídic des de fa molts anys, però en un projecte de tal envergadura, no vam voler deixar res a l’atzar. Després d’un procés de proves anònimes, es van tornar a revalidar també a l’àrea de la traducció publicitària. Estem gratament sorpresos, a més, per la seva capacitat tècnica en l’àmbit de la localització web, que va accelerar considerablement el procés i ens va permetre llançar les diferents versions d'idiomes en un període molt ajustat. El nostre portal www.olivanova.com està ara disponible en cinc idiomes i hem quedat molt satisfets amb la resposta i la feina d’Intertext.”
“Com a proveïdors ens doneu sempre uns terminis de lliurament més que fiables, així doncs us agraïm de veritat la vostra fantàstica feina.”
Per què és important la traducció del vostre lloc web?
En un món cada cop més interconnectat, la presència en línia és fonamental per a l’èxit de qualsevol negoci. La traducció efectiva del vostre lloc web us permet:
La traducció del vostre lloc web us permet arribar a clients potencials en diferents regions del món. Obrir-se a noves audiències mitjançant un lloc web traduït pot augmentar significativament les vostres oportunitats de negoci.
Els usuaris se senten més còmodes i compromesos amb un lloc web que està en el seu idioma nadiu. La traducció adequada no implica només la conversió precisa del text, sinó també l’adaptació cultural per a una experiència autèntica.
Un lloc web traduït correctament millora la seva visibilitat en els motors de cerca locals, cosa que pot augmentar el trànsit orgànic al vostre lloc. A més, demostra un compromís amb la vostra audiència global,cosa que construeix credibilitat i confiança en la vostra marca.
Per aquesta raó, en triar Intertext, opteu per una agència de traducció a Espanya amb una reputació sòlida, enfocament en la qualitat i capacitat per atendre les vostres necessitats lingüístiques tant en l’àmbit nacional com internacional. Confieu en nosaltres per obtenir resultats excepcionals en cada projecte que emprenguem junts.
Impulseu el creixement del vostre negoci globalment amb la traducció experta del vostre lloc web. A Intertext, el nostre compromís és oferir-vos solucions de traducció web de primera qualitat que us ajudin a assolir els vostres objectius internacionals. Sol·liciteu un pressupost gratuït i rebeu-lo en 24 h.
Poseu-vos en contacte amb nosaltres avui mateix per obtenir més informació sobre com us podem ajudar a expandir la vostra presència global amb una traducció efectiva del vostre lloc web!
- Correu electrònic: info@intertext.es
- Xat: al nostre lloc web.
- Telèfon: +34 93 200 30 33





