Sol·liciti un pressupost personalitzat de TRADUCCIÓ
TRADUCTOR PROFESSIONAL DE L’ESPANYOL A L’ANGLÈS
Busca un traductor professional de l’espanyol a l’anglès? En l’àmbit de la traducció, aconseguir un text perfectament traduït és complex i requereix la col·laboració de professionals capacitats. Una traducció d’alta qualitat necessita la participació de gestors, traductors, revisors, editors i altres experts. Comptar amb un traductor professional seleccionat específicament per al tipus i la temàtica del seu text és essencial per assegurar resultats impecables en la seva cerca d’una traducció precisa i efectiva.
TRADUCCIÓ PROFESSIONAL DE L’ESPANYOL A L’ANGLÈS
Els nostres experts en traducció de l’espanyol a aglès han estat curosament seleccionats per oferir traduccions d’alta qualitat que conserven l’essència del contingut original sense alteracions, mantenint intactes totes les seves implicacions. Analitzen i respecten l’audiència i els objectius del text per a assegurar que la traducció tingui el mateix impacte que en l’idioma original. Opti pels serveis professionals de traducció espanyol a anglès i obtingui resultats de precisió i efectivitat insuperables.
LLEGEIXI MÉS SOBRE TRADUCCIONS
AL NOSTRE BLOG
La qualitat excepcional d’una traducció radica en la seva habilitat per preservar íntegrament el contingut original i captar l’essència del missatge. Al mostrar un profund respecte per l’audiència i la finalitat del text, un traductor expert en espanyol a anglès marca una clara distinció en múltiples contextos, des de follets i bases de dades fins a llocs web i aplicacions mòbils. La nostra extensa llista de clients satisfets és un testimoni de la qualitat dels nostres serveis. Confiï en els nostres hàbils lingüistes per a aconseguir traduccions precises i altament efectives.
Moltes gràcies per tota la vostra ajuda i el vostre suport durant el darrer any! Sempre podem comptar amb vosaltres i realment ho teniu organitzat per a que les coses es realitzen puntualment. Espero poder seguir col·laborant amb vosaltres en els anys vinents! Voldria compartir amb vosaltres que hem revisat internament la traducció espanyola. I estava perfecta! Moltes gràcies per mantenir sempre una excel·lent qualitat en les vostres traduccions.
“D’Intertext valorem la seva agilitat quant als terminis, la bona qualitat de les seves traduccions i el seu know how tecnològic, que ha estat imprescindible per poder integrar-se en el nostre procés de gestió documental.”
“Com a pioner en el camp de la recepció per satèl·lit en Alemanya, TechniSat comercialitza des de fa més de 20 anys una gamma de productes en constant creixement. A més d’equips per la recepció de televisió digital per satèl·lit i productes tecnològics professionals, l’empresa ofereix també televisors digitals d’alta qualitat, així com una àmplia varietat de receptors de televisió digital. Aquesta gran diversitat de productes requereix un gran volum de documentació tècnica que es tradueix a multitud d’idiomes destinats als mercats exteriors. Tanmateix, cal localitzar els continguts de la web i el software dels productes amb gran rapidesa. L’equip d’Intertext ens dona suport de forma eficient en aquesta labor i apreciem no només la qualitat de les seves traduccions, sinó també el seu assessorament actiu i la seva contribució a la creació conjunta d’un flux de treball òptim.”
“La gent d’Intertext és professional, complidora y els podem recomanar sense reserves.”
“Fa anys que treballem amb Intertext en la traducció de la documentació dels nostres productes. Donat que la seu central del nostre grup està en Suïssa, es genera una important quantitat de traduccions tècniques de l’alemany a l’espanyol, una combinació lingüística gens fàcil en la qual per descomptat destaquen com a proveïdor. Ara també treballen per a nosaltres en altres idiomes i s’han convertit en el nostre proveïdor de confiança que coneix els nostres productes i l’àmbit dels equipaments sanitaris per a la llar i l’hostaleria.”
“Com un dels majors grups hotelers i turístics en la zona del Llevant espanyol, amb més de 6000 clients en tota Europa, disposar d’una cuidada presència en Internet que sigui a la vegada dinàmica i multilingüe era certament important per a nosaltres. Intertext havia estat el nostre proveïdor de traduccions en l’àmbit jurídic des de fa molts anys, però en un projecto de tal envergadura, no vam voler deixar res a l’atzar. Després d’un procés de proves anònimes, es van tornar a revalidar també en l’àrea de la traducció publicitària. Quedem gratament sorpresos, a més, por la seva capacitat tècnica en l’àmbit de la localització web, que va accelerar considerablement el procés i ens va permetre llançar les diferents versions idiomàtiques en un període molt ajustat. El nostre portal www.olivanova.com està ara disponible en cinc idiomes i hem quedat molt satisfets amb la resposta i el treball d’Intertext.”
“Com a proveïdors ens doneu sempre uns terminis d’entrega més que fiables, així que us ho agraïm de veritat el vostre fantàstic treball.”
EXPERTS EN TRADUCCIÓ PROFESSIONAL DE L'ESPANYOL A L'ANGLÈS
En la cerca de contingut de qualitat professional, optar per serveis amateur pot implicar costosos inconvenients. Al triar Intertext, li oferim una sèrie d’avantatges significatius:
- Experiència: Una empresa amb trajectòria disposa de sistemes de qualitat que anticipen problemes i errors comuns.
- Recursos: Els nostres traductors professionals posseeixen anys d'experiència i un profund coneixement de tots dos idiomes i cultures.
- Especialització: Els nostres traductors experts en camps específics garanteixen un treball adaptat als seus requeriments.
- Garantia de qualitat: Complim amb les normes ISO 9001, ISO 17100 i ISO 18587, assegurant qualitat en el servei.
- Puntualitat: Lliurem tots els projectes en els terminis establerts.
- Assessorament: Oferim atenció personalitzada per a resoldre els seus dubtes durant tot el procés.
La professió de traductor espanyol-anglès ha evolucionat enormement. Intertext compta amb la certificació ISO 17100 que exigeix per als nostres traductors professionals una titulació en traducció o qualificació equivalent en altres camps i experiència documentada de més de tres anys. Els traductors de l’espanyol a l’anglès del nostre equip superen aquests requisits mínims amb escreix.
Un bon traductor s’especialitza en àrees com, per exemple, la tècnica, mèdica, legal o literària. La curiositat i disposició a l’aprenentatge continu són essencials en aquesta professió en constant evolució. En Intertext, comptem amb una extensa base de dades de professionals meticulosament seleccionats per a trobar el traductor perfecte per a qualsevol tipus de projecte. Confiï en nosaltres per a obtenir resultats de màxima qualitat.
TRADUCTOR PROFESSIONAL DE L’ESPANYOL A L’ANGLÈS A UN PREU JUST I COMPETITIU
En Intertext, el nostre enfocament radica a adaptar-nos amb flexibilitat als requeriments únics de cada projecte. Proporcionem una solució òptima i rendible per a les seves necessitats de traducció, la qual cosa garanteix estalvis a llarg termini per als nostres clients. Això s’aconsegueix mitjançant una gestió eficaç de recursos humans, un flux de treball avançat amb bases de dades (memòries de traducció) i la reutilització de traduccions anteriors, així com la implementació de les últimes tecnologies de traducció disponibles.
El nostre equip de lingüistes experts està preparat per a oferir-li traduccions precises i de qualitat. Sigui per a documents comercials, tècnics, legals o altres continguts, pot confiar en nosaltres. Contacti’ns per a un pressupost gratuït en 24 hores i facilitar la comunicació interlingüïstica amb la finalitat d’aconseguir els seus objectius globals. Esperem treballar amb vostè!
- CorreU electrònic: info@intertext.es
- Xat: en el nostre lloc web.
- Telèfon: +34 93 200 30 33
